DE TRUST - vertaling in Duits

• Trust
• den Fonds
• der Stiftung
• den Treuhandfonds

Voorbeelden van het gebruik van De trust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het laatste stuk is de trust.
Das letzte Thema ist der Treuhandfonds.

Toby… de trust moet door een bank beheerd worden.
Toby, Das Vertrauen muss Von einer Bank geschaffen werden.

De trust moet worden beheerd door Mevrouw Burton-Cox
Das Erbe soll verwaltet werden… von Madame Burton-Cox

De Trust probeerde dat met onze poort.
Der Trust hat es mal mit unserem versucht.

Generaal, de Trust zit achter haar verdwijning.
General, der Trust steckt hinter ihrem Verschwinden.

De Goa'ulds die de Trust infiltreerden hebben die technologie.
Die Technologie ist den Goa'uld, die den Trust infiltriert haben.

Een voorbeeld hiervan is de trust& trade-procedure van transportbedrijf Fehrenkötter,
Beispielsweise das Trust& Trade Verfahren der Spedition Fehrenkötter,

Want als ze de Trust Tour goed vonden,
Denn wenn sie die Trust Tour so sehr mögen,

De Trust Tour is voorbij.
Die Trust Tour ist vorbei.

Je maakt de trust van je vrouw bijna op.
Sie geben den größten Teil des Vermögens Ihrer Frau aus.

De Trust heeft een biobom in de muis gestopt.
Der Trust hat eine Biobombe in der Maus.

Nee, de Trust heeft dit gedaan.
Nein. Nein! Es war der Trust.

De Trust heeft dit gedaan.
Der Trust hat das getan.

De Goa'uld die de Trust infiltreerde hebben de technologie in handen.
Den Goa'uld, die den Trust infiltrierten, ist die Technik leicht zugänglich.

De Trust probeerde dat met onze poort. Precies.
Der Trust hat es mal mit unserem versucht. Ja.

De Trust gaf het bevel.
Anordnung von Trust.

De trust en de overlijdensakte.
Das Treuhandzertifikat und die Sterbeurkunde.

De Trust Tour gaat over meer dan dat.
Denn die Trust Tour bedeutet so viel mehr.

Ik heb geld van de trust. Waarom?
Warum? Ich habe Geld von der Treuhand.

De Trust heeft een bio-bom in de muis geplaatst.
Der Trust hat eine Biobombe in der Maus.