DE TRUST - vertaling in Spaans

• trust
• la fundación
• confianza
• el fondo
• fideicomiso

Voorbeelden van het gebruik van De trust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat ze deel uitmaken van de portfolio van de Trust.
Creo que forma parte del portafolio de la empresa.

Jaarlijks publiceert Edelman de Trust Barometer.
La consultora Edelman publica cada año un barómetro de confianza.

We noemen het"De Trust".
Lo llamamos"La confianza".

Volgens de Trust in Education Foundation zijn 85% van de vrouwen in Afghanistan ongeletterd,
Según la fundación Trust in Education, el 85% de las mujeres en Afganistán son analfabetas

En het slechte nieuws is dat de Trust nu een een volledig operationele Goa'uldal' kesh heeft.
Y la mala noticias es que"La Fundación" tiene ahora un Al'Kesh Goa'uld completamente operativo.

De internationale Trust Corporation InterGest is opgericht in 1972 met een sterke focus op het ondersteunen van bedrijven in hun internationale ontwikkeling- met name midden- en kleinbedrijven.
International Trust Corporation, InterGest, fue fundada en 1972 especializándose en dar soporte a compañías en su expansión internacional, especialmente pequeñas y medianas empresas.

Ik hou van de Trust Boxes, kleine widgets om je recensies op een website te laten zien.
Me gustan los cuadros de confianza, que son pequeños widgets para mostrar sus comentarios en un sitio web.

De Trust is nu bezig met het uitrollen van Apps-accounts voor iedereen binnen de DRET-community.
La Fundación ahora adopta cuentas de Apps para todos los miembros de la comunidad de DRET.

De Trust werd op 5 april 1922 opgenomen in de Staat New Jersey, VS.
Lucis Trust fue constituido legalmente en el Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, el 5 de abril de 1922.

En alhoewel dat misschien nodig was toen de trust werd opgericht, is het belangrijk om nu naar Violet te kijken,
Y aunque eso pudo ser necesario cuando se estableció el fondo, es importante mirar a Violet ahora… una adulto responsable,

Hoewel de Trust Factor is verwijderd van regelgevende instanties,
Aunque el Factor confianza es una quitada de las agencias reguladoras,

De Trust lanceerde minstens twee gifaanvallen tegen door Goa'uld bezette werelden, nadat we de Poort terugnamen.
La Fundación" lanzó al menos dos ataques con veneno contra mundos ocupados por Goa'uld después de que tomáramos la puerta.

Voor 2020 kun je een 5th Element upgradekit aanschaffen en de Trust Bar veranderen in een 5 lijns set-up.
En 2020, podrás convertir tu Duotone Trust Bar en una barra de 5 líneas con el 5th Element upgrade kit.

Het bevel voor de bank heeft me niet dichter bij de identificatie gebracht van degene die achter de trust zit, waaruit Kayla betaald werd.
La orden para el banco no me acercó a identificar quién está detrás de este fideicomiso que ha estado pagando a Kayla.

Waarom kan ik niet tik op de knop OK of kijk op de Trust vakje op de VPN-dialoogvenster toestemming?
¿Por qué no puedo puntear en el botón Aceptar o marcar el cuadro Confianza en el diálogo de permisos de VPN?

zijn andere archeologische vondsten van de Trust in 1966.
sus otros hallazgos arqueológicos de la Fundación en 1966.

werd gefinancierd door de Medical Research Council en de Wellcome Trust.
fue financiado por el Medical Research Council y Wellcome Trust.

Ze leidt het onderzoek, en ging na of er nog Goa'uld rondliepen na dat voorval met de Trust.
Estaba a la cabeza de la investigación… a gran escala sobre los Goa'uld… después del incidente con"la Fundación".

De Trust is investeren in meer restauratie
La confianza es invertir en la restauración

De Trust Merchant Bank
El Trust Merchant Bank,