DER FONDS WIRD - vertaling in Nederlands

• het fonds wordt
• het fonds zal
• uit de fondsen wordt

Voorbeelden van het gebruik van Der fonds wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

A Der Fonds wird mit einem Betrag von 7 500 Mil lionen ECU ausgesuttet.
A Voor het Fonds wordt een bedrag van 7 500 mil joen Ecu ter beschikking gesteld.

A Der Fonds wird mit einem Betrag von 7 500 Millionen ECU ausgestattet,
A Voor het Fonds wordt een bedrag van 7 500 miljoen Ecu ter beschikking gesteld,

Der Fonds wird gegenwärtig überprüft,
Dit Fonds wordt momenteel onder de loep genomen

Der Fonds wird aus Beiträgen für den Mechanismus für saubere Entwicklung finanziert
Dit fonds zal worden gevoed met bijdragen uit het mechanisme voor schone ontwikkeling,

Der Fonds wird durch 2% der Erträge aus dem Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung finanziert.
Het fonds zal worden gefinancierd door 2 procent van de opbrengst van het mechanisme voor schone ontwikkeling.

A Der Fonds wird mit einem Betrag von 10 940 Millionen ECU ausgestattet, der von den Mit gliedstaaten
A Voor het Fonds wordt een bedrag van 10 940 mil joen ecu ter beschikking gesteld,

Der Fonds wird im Zeitraum 2014-2020 als Ausdruck der EU-Solidarität weitergeführt
Het EFG wordt tijdens de periode 2014-2020 voortgezet

Der Fonds wird innerhalb der Europäischen Investitionsbank(EIB)
Het Fonds zal worden opgezet binnen de Europese Investeringsbank(EIB),

A Der Fonds wird mit einem Betrag von 10 940 Millionen ECU ausgestattet, der von den Mit gliedstaaten
A Voor het Fonds wordt een bedrag van 10 940 mil joen ecu ter besciukking gesteld,

Der Fonds wird für die Förderung des Gottesglaubens und seiner Interessen sowie für humanitäre Werke ausgegeben.
Dit fonds wordt gebruikt voor zowel de bevordering van het Geloof van God en zijn belangen als voor diverse filantropische doeleinden.

Der Fonds wird von einem Ausschuss von Gouverneuren,
Het fonds zal worden beheerd door een comité van gouverneurs,

Zur Finanzierung der Fonds wird von den Mitgliedern eine Abgabe je Mastschwein entrichtet.
De fondsen worden gefinancierd door de inning van een heffing per mestvarken dat door de deelnemende varkenshouders wordt geproduceerd.

Der Fonds wird geschätzt aufgrund seines wichtigen Beitrags zu den Aktivitäten der Mitgliedstaaten auf den Gebieten des integrierten Grenzschutzes,
Het Fonds wordt gewaardeerd omwille van zijn belangrijke bijdrage aan de inspanningen van de lidstaten op het gebied van geïntegreerd grensbeheer,

Der Fonds wird mit einem Kapital von 2 Mrd. ECU ausgestattet sein(das von der EIB,
Het Fonds zal beschikken over een kapitaal van twee miljard ecu(verschaft door EIB,

Der Fonds wird von einem Investitionsbeirat und einem Verwaltungsausschuss verwaltet,
Het fonds wordt bestuurd door een investeringsraad

Der Fonds wird dazu beitragen, die ehrgeizigen Ziele der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik zu erreichen,
Het fonds zal bijdragen tot de verwezenlijking van de ambitieuze doelstellingen van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid

Der Fonds wird durch Beiträge des Bankensektors finanziert
Het fonds wordt gefinancierd met bijdragen uit de banksector

Die Beteiligung der Fonds wird im Verhältnis zu den gesamten öffentlichen Ausgaben berechnet. _BAR_ Die Beteiligung der Fonds wird im Verhältnis zu den gesamten öffentlichen nationalen öffentlichen
De bijdrage uit de Fondsen wordt berekend op basis van het totaalbedrag aan overheidsuitgaven. _BAR_ De bijdrage uit de Fondsen wordt berekend op basis van het totaalbedrag aan overheids publieke

Der Fonds wird bilaterale Finanzierungen berück sichtigen,
Het fonds zal rekening houden met bi laterale financiering,

Der Fonds wird außerdem die Modernisierung der Hafenanlagen unterstützen,
Ook kan het Fonds worden gebruikt voor de moderniseringvan de havenvoorzieningen,