Voorbeelden van het gebruik van Die stellungnahme wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Stellungnahme wird einstimmig angenommen.
Vervolgens wordt het advies met eenparigheid van stemmen goedgekeurd.Die Stellungnahme wird mehrheitlich bei 8 Stimmenthaltungen verabschiedet.
Ten slotte wordt het advies met meerderheid van stemmen goedgekeurd 8 onthoudingen.Die Stellungnahme wird mehrheitlich bei zwei Stimmenthaltungen angenommen.
Vervolgens wordt het advies met meerderheid van stemmen(twee onthoudingen) goedgekeurd.Die Stellungnahme wird mit 68 Ja-Stimmen bei einer Stimmenthaltung angenommen.
Vervolgens wordt het ontwerpadvies in stemming gebracht en met 68 stemmen vóór, bij 1 onthouding, goedgekeurd.Die Stellungnahme wird mit 91 gegen 5 Stimmen bei 6 Stimm ent haltungen verabschiedet.
Tenslotte wordt het advies goedgekeurd met 91 stemmen vóór, 5 tegen, bij 6 onthoudingen.Die Stellungnahme wird mit 94 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen angenommen.
Hierop wordt het ontwerpadvies in stemming gebracht en met 94 stemmen voor bij 2 onthoudingen goedgekeurd.Die Stellungnahme wird ohne Gegenstimmen angenommen.
Het advies werd zonder stemmen tegen goedgekeurd.Die Stellungnahme wird ohne Gegenstimmen bei 1 Stimmenthaltung angenommen.
Tenslotte wordt het advies zonder stemmen tegen(1 onthouding) goedgekeurd.Die Stellungnahme wird sodann eingehend erörtert.
Vervolgens wordt het advies gedetailleerd behandeld.Die Stellungnahme wird vom Plenum einstimmig verabschiedet.
Vervolgens wordt het advies in stemming gebracht en met algemene stemmen goedgekeurd.Die Stellungnahme wird von der Fachgruppe einstimmig angenommen.
Vervolgens wordt het advies met algemene stemmen goedgekeurd.Die Stellungnahme wird ziffernweise erörtert.
Vervolgens wordt het advies paragraafgewijze behandeld.Die Stellungnahme wird 102 Ja-Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen verabschiedet.
Dit advies wordt door het Comité met 102 stemmen voor, bij 2 onthoudingen, goedgekeurd.Die Stellungnahme wird auf Antrag des Berichterstatters vom Plenum zurückgezogen.
Op verzoek van de rapporteur wordt dit advies door de voltallige vergadering ingetrokken.Die Stellungnahme wird auf dem nächsten Europäischen Tourismusforum in Malta positiv aufgenommen werden; .
Dit advies zal tijdens het volgende Europees Toerismeforum op Malta zeer worden gewaardeerd;Die Stellungnahme wird einstimmig(69 Ja-Stimmen) verabschiedet.
Dit advies wordt door het Comité met algemene stemmen(69) goedgekeurd.Die Stellungnahme wird einstimmig(mit 105 Stimmen) verabschiedet.
Dit advies wordt met algemene stemmen(105 stemmen vóór) goedgekeurd.Die Stellungnahme wird einstimmig angenommen.
Dit advies wordt met algemene stemmen goedgekeurd.Die Stellungnahme wird einstimmig angenommen.
Dit ontwerpadvies wordt met algemene stemmen goedgekeurd.Die Stellungnahme wird einstimmig mit 133 Stimmen verabschiedet.
Dit advies wordt door het Comité met algemene stemmen(133 uitgebrachte stemmen) goedgekeurd.
