DIE STIFTUNG - vertaling in Nederlands

• de stichting
• het fonds
• de foundation
• de fundering
• de stiftung

Voorbeelden van het gebruik van Die stiftung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin die Stiftung.
Ik ben de stichting.

Und dass die Stiftung nicht die Kugel bekommen darf.
En dat ik de bal niet aan de Stichting mocht geven.

Ich leite die Stiftung.
Maar ik leid de stichting.

Die Stiftung hat einen weiteren Grund, 1992"einzuläuten.
Voor de Stichting heeft 1992 echter nog een extra betekenis.

Die Stiftung verwaltet die aufgerundeten Spenden.
Deze stichting beheert momenteel de schenking.

Für diese Gebiete verwaltet die Stiftung auch die Abbaurechte.
Deze stichting beheert ook de rechten op de producties.

Die Stiftung ist nach ihrem Tod ins Leben gerufen worden.
Het monument is waarschijnlijk na haar overlijden opgericht.

Die Stiftung hat weltweit rund 90 Mitarbeiter.
De organisatie heeft in totaal ongeveer 90 medewerkers.

Die Stiftung Hohenegg.
Stichting van Terengganu.

Die Stiftung gibt die halbjährlich erscheinende Zeitschrift Wege und Geschichte heraus.
De VVAB geeft zesmaal per jaar het tijdschrift Binnenstad uit met opinies en nieuws.

Das wäre schön. Die Stiftung sagt nämlich, sie hätten Probleme auf den Märkten.
Dat zou mooi zijn, de oprichters zeggen dat ze wat problemen op de markt hebben.

Die Stiftung wurde 1987 gemeinsam von Betriebsräten
Belcentrale is in 2006 opgericht door de eigenaren

Die Stiftung vergibt auch Stipendien und andere Fördermittel für die Gravitationsforschung.
Verder geeft de organisatie onderzoekssubsidies en beurzen aan biologen.

Die Stiftung wurde erst einige Jahre später eingelöst.
In werkelijkheid is de vereniging pas jaren later opgericht.

Die Stiftung evang.
Stichting van Jimma.

Die Stiftung wird weitgehend durch Spenden,
Financiering van de stichting bestaat voornamelijk uit erfenissen,

Die Stiftung wurde später in Grimminger-Stiftung für Zoonosenforschung umbenannt.
De laboratoria van de stichting werden sindsdien door het Brugmann-ziekehuis gebruikt.

In diesem Gebäude ist die Stiftung für Hochschulzulassung untergebracht.
Het kantoor van de stichting is in deze school gevestigd.

Wie die Stiftung zu schützen.
Hoe aan de stichting te beschermen.

Andernfalls wird die Stiftung indirekten Winkel haben.
Anders wordt uw stichting indirecte hoeken hebben.