STIFTUNG - vertaling in Nederlands

• stichting
• foundation
• fonds
• fundering
• stiftung
• schenking
• liefdadigheidsinstelling
• trust
• ETF
• liefdadigheid

Voorbeelden van het gebruik van Stiftung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Stiftung hat schon Unterstützung zugesagt für die Bücher.
Mijn fonds heeft al een statement uitgebracht ter ondersteuning van boeken.

Die Drexler Stiftung, um genau zu sein.
De Drexler Foundation om precies te zijn.

Dieses Haus gehört der Carlyle Stiftung.
Dit huis is eigendom van de Carlyle schenking.

Abdichtung zwischen der Stiftung und der Blockhütte.
Waterdicht maken tussen de fundering en de blokhut.

Hast du seine Stiftung nicht geleitet.
Heb je zijn stichting niet geleid.

Delegation hoher Richter und Staatsanwälte aus Lateinamerika Konrad Adenauer Stiftung.
Delegatie van hoge rechters uit Latijns Amerika Konrad Adenauer Stiftung.

Stiftung, Weltbank.
ETF, Wereldbank.

Als die Stiftung gegründet wurde,
Toen het fonds werd geopend,

Die Stiftung tritt für die Rechte der Golems ein.
De Trust komt op voor golem rechten.

Diese Stiftung wurde zu Ehren meiner Mutter gegründet.
Deze liefdadigheidsinstelling is ter ere van mijn moeder opgezet.

Erfunden wurde es von der Mr. Cooper Stiftung.
Het was ontwikkeld door de Mr. Copper Foundation.

Mazlo war an dem Tag in Liechtenstein, als Lucilles Stiftung verdunstete.
Mazlo was in Liechtenstein op de dag dat Lucille's schenking verdampte.

Das Prinzip, die Teil der Stiftung ersetzen.
Het principe van vervanging van het gedeelte van de fundering.

McKennon Stiftung.
McKennon Stichting.

Saarländisches Ökologie Zentrum Stiftung Hofgut Imsbach.
Saarländisches Ökologie Zentrum Stiftung Hofgut Imsbach.

Stiftung, Weltbank, unga ri sches Bildungsministerium.
ETF, Wereldbank, Hongaars ministerie van Onderwijs.

Also gehört es mir. Ich habe es durch meine Stiftung gekauft.
Het is aangekocht via mijn fonds, dus… het is van mij.

Er könnte die Stiftung benutzen, um Zugang zu bekommen.
Hij kan de liefdadigheid gebruiken om toegang te krijgen.

Du wirst wegen der Stiftung kämpfen und Connor wird dir wohl beistehen.
Ik weet dat we om de trust zullen vechten en Connor zal je helpen.

Sie leitet die Stiftung, OK?
Zij beheert de liefdadigheidsinstelling, oké?