DER UNSCHULD - vertaling in Nederlands

• de onschuld
• van onschuld

Voorbeelden van het gebruik van Der unschuld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

getrieben von ihrem Gefühl der Unschuld.
geleid door haar gevoel van onschuld.

Der Verlust der Unschuld in der Literatur.
Verloren onschuld in de literatuur.

Du warst immer ein Abbild der Unschuld.
Jij was altijd het toonbeeld van onschuld.

Der Nachweis der Unschuld ist das Wichtigste.
Bewijs van kuisheid is het belangrijkst.

Zum Beweis der Unschuld kann jeder als Zeuge gerufen werden.
Mag elke getuige die onschuld kan aantonen, opgeroepen worden.

Das Ende der Unschuld, mein Freund.
Het eind van de onschuld, broer.

Die Parade der Unschuld." Wie findet ihr das?.
De Optocht voor Onschuld". Wat vind je ervan?

Wenn die Spottdrossel die Vorstellung der Unschuld repräsentiert, welche Charaktere sind dann unschuldig?
Als de spotlijster onschuld voorstelt… welke kenmerken zijn dan onschuldig?

Dass die Zeit der Unschuld noch andauert.
De tijd van de onschuld is nog niet voorbij.

Es war eine Zeit der Unschuld und der Wiedergeburt.
Een tijd van wedergeboorte en onschuld.

Dies ist keine Stadt der Unschuld.
De trieste waarheid is dat dit geen stad voor onschuld is.

Nun trinken wir das Blut der Unschuld.
We drinken het bloed van de onschuldigen.

Wir alle wissen, du bist der König der Unschuld und Reinheit.
En wij weten dat jij kampioen onschuld en oprechtheid bent.

Spielfilm Ende der Unschuld.
Een bekend theaterstuk van Loher is Unschuld.

dass seine Überzeugung von der Unschuld Frédérics falsch war.
Van Oldenbarnevelt onschuldig was.

die Farbe der Unschuld.
de kleur van de onschuld.

Könnt Ihr mit der Freude und der Unschuld eines Kindes empfangen?
Kun je ontvangen met de vreugde en onschuld van een kind?

In Sahaja Yoga wird gesagt, dass er die Inkarnation der Unschuld war.
In Sahaja Yoga zeggen wij dat Hij de incarnatie van de onschuld was.

All dies vermitteln können Lilien- Symbol der Unschuld, Reinheit und Schönheit.
Alles kan geven tot de Lelie- symbool van de onschuld, zuiverheid en schoonheid.

Ich sehe in dieser Phase nur das Absterben der Unschuld.
Volgens mij is dit de dood van de onschuld.