DE ONSCHULD - vertaling in Duits

• Unschuld

Voorbeelden van het gebruik van De onschuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als deze helpen om de onschuld van mijn cliënt te bewijzen.
Die Briefe beweisen vielleicht die Unschuld meines Mandanten.

Men praat eindelijk over de onschuld van mijn vader.
Endlich wird über die Unschuld meines Vaters geredet.

Woorden over de onschuld van Kevin Spacey.
Wörter zur Verteidigung Von Kevin Spacey.

Bescherm de onschuld van je ogen.
Und schütze die Unschuld deiner Augen.

Dat ik de onschuld zelve heb vermoord?
Die Unschuld in Person getötet zu haben?

Moet dat de onschuld van je baas bewijzen?
Soll das beweisen, dass Ihr Chef nicht beteiligt war?

We zullen de onschuld herstellen.
Wir werden die Unschuld wieder herstellen.

De onschuld van mijn cliënt zal onweerlegbaar bewezen worden.
Mein Mandant ist nachweisbar unschuldig.

Omdat de onschuld onbezoedeld is.
Denn die Unschuld ist unbefleckt.

Het is het bewijs van de onschuld van mijn man.
Es ist der Beweis für die Unschuld meines Mannes.

Let op voor de onschuld.
Vorsicht vor Unschuldigen.

Dus los je begeerte op in de Onschuld.
Löst einen dahingehenden Wunsch in der Unschuld auf.

Geen verband. Het bewijst de onschuld van de Mobsters.
Keine Übereinstimmung. Das würde die Unschuld der Mobsters beweisen.

De vrijspraak berust niet op de overtuiging van de onschuld van de verdachten.
Der Freispruch beruht nicht von der Unschuld der Angeklagten. auf der Überzeugung des Gerichts.

Bij begrafenissen staan ze ervoor dat de dood de onschuld herstelt.
Es sind Trauerblumen, da sie die Unschuld der Toten wiederherstellen.

Ik ben geboren uit het verbond van het kwade en de onschuld.
Ich wurde geboren nach der Vereinigung des Bösen mit der Unschuld.

het zich voedde door de corruptie van de onschuld.
er ernährt sich vom Verderben der Unschuld.

De vrijspraak berust niet op de overtuiging van de onschuld van de verdachten.
Von der Unschuld der Angeklagten. auf der Überzeugung des Gerichts Der Freispruch beruht nicht.

Maar ook de angst, de pijn… De onschuld, de hoop.
Die Unschuld, die Hoffnung. Aber auch… die Angst.

Seks, dood, het eind van de onschuld, moedermoord en kindermoord.
Sex, Tod, Verlust der Unschuld, Muttermord, Kindstötung und all das..