DER VERZEHR - vertaling in Nederlands

• de consumptie
• het eten
• consumeren

Voorbeelden van het gebruik van Der verzehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allerdings haben viele Nutzer beschwerten sich, dass der Verzehr Kämpfe zu erreichen
Echter, veel gebruikers hebben geklaagd dat de consumptie strijd te bereiken

Daher scheint der Verzehr von Kohlenhydraten eine beruhigende Wirkung zu haben,
Daarom lijkt het eten van koolhydraten een kalmerend effect te hebben,

Zu demselben Faktor gehört auch die Zusammensetzung der Nahrung, da der Verzehr von sauren und scharfen Speisen zur Steinbildung beiträgt.
De samenstelling van voedsel behoort ook tot dezelfde factor, omdat de consumptie van zuur en pittig voedsel bijdraagt tot de vorming van stenen.

Hinweise darauf, dass der Verzehr von kleinen Mahlzeiten alle 2-4 Stunden wird Ihr Stoffwechsel halten schneller zu verbrennen, als größere,
Er zijn aanwijzingen dat het eten van kleine maaltijden per 2-4 uur zal uw stofwisseling te houden branden sneller

Es gibt überzeugende wissenschaftliche Belege dafür, dass der Verzehr von Schwarzkümmelsamen dem Immunsystem Vorteile bringt.
Er is overtuigend wetenschappelijk bewijs dat de consumptie van zwarte komijnzaad voordelen oplevert voor het immuunsysteem.

Der Verzehr eines zehn Monate alten Babys ist bereits für eine Vielzahl von Produkten bekannt, die nach und nach in diesem Alter eingeführt werden.
Het eten van een baby van tien maanden oud is al opmerkelijk voor een aanzienlijk aantal producten die geleidelijk aan op deze leeftijd worden geïntroduceerd.

Studien zeigen, dass aus vergangenen Jahren, der Verzehr von Fast Food von einer großen Menge erhöht wird;
Studies blijkt dat van afgelopen jaren, de consumptie van fast food is verhoogd met een grote hoeveelheid;

Auf dem Papier sieht es dann so aus, besser als das Töten eines Roten Thuns. als wäre der Verzehr von nachhaltig erwirtschaftetem Thunfisch.
Ze laten het op papier lijken alsof het eten van duurzame zalm…… beter is dan het doden van blauwvintonijn.

der letzen zehn Jahre ist der Verzehr von Kalbfleisch ständig zurückgegangen.
gedurende de laatste tien jaar is de consumptie van kalfsvlees gestaag afgenomen.

Medizinischer Cannabiskonsum Vor langer Zeit wurde entdeckt, dass der Verzehr von Cannabissamen eine heilende Wirkung auf den Körper hat.
Medicinaal gebruik cannabis Lang geleden al kwam men tot de ontdekking dat het eten van de cannabiszaden een genezende werking op het lichaam heeft.

direkte Preisfestsetzung so beeinflussen, dass der Verzehr gesundheitsstärkender Lebensmittel gefördert wird.
rechtstreekse prijsbepaling dusdanig beïnvloeden dat de consumptie van gezond voedsel wordt aangemoedigd.

in Gegenwart von Vitamin C aufgenommen werden, so dass der Verzehr von Äpfeln hat eine bessere Prävention
onder zure omstandigheden en in de aanwezigheid van vitamine C, zodat het eten van appels heeft een betere preventie

Aufgrund der Tradition der Römer nahm der Verzehr von Schweinefleisch später während deren Herrschaft in der Region zu.
Later, toen de Romeinen aan de macht waren in deze regio, nam de consumptie van varkensvlees nog meer toe in navolging van de Romeinse gewoonten.

Diesem Badesalz Missbrauch Angriff steht im Einklang mit anderen großen jüngsten Angriffen, einschließlich der Verzehr von Menschenfleisch, Extreme Unruhe
Deze aanval misbruik badzout is in overeenstemming met andere belangrijke recente aanslagen, met inbegrip van de consumptie van menselijk vlees,

Für die europäischen Bürger des 21. Jahrhunderts sind Gesundheit und der Verzehr qualitativ hochwertiger Lebensmittel von herausragender Bedeutung.
Voor de Europese burgers van de 21e eeuw zijn de gezondheid en de consumptie van levensmiddelen van goede kwaliteit van doorslaggevende betekenis.

Der Ausschuß hat sich damit befaßt, welche Folgen der Verzehr verseuchter Geflügelerzeugnisse für den Verbraucher haben kann.
Het Comité heeft zich afgevraagd welke gevolgen het gebruik van besmet pluimvee voor de consument kan hebben.

So kann also die Verfügbarkeit und der Verzehr dieser Lebensmittel allgemein einen wesentlichen Beitrag zur Nährstoffzufuhr leisten.
De beschikbaarheid en consumptie van deze levensmiddelen kan dus een belangrijke bijdrage tot de nutriënteninname leveren.

Was die Vorbeugung von Alzheimer betrifft, so hat sich herausgestellt, dass[der Verzehr von] Fischöl das Risiko verringert, an Alzheimer zu erkranken.
Wat betreft het jezelf beschermen tegen de ziekte van Alzheimer is gebleken dat het gebruik van visolie de kans op het krijgen van de ziekte van Alzheimer verkleint.

Die Fachgruppe hat sich damit befaßt, welche Folgen der Verzehr verseuchter Geflügelerzeugnisse für den Verbraucher haben kann.
De Afdeling heeft zich afgevraagd welke gevolgen het gebruik van besmet pluimvee voor de consument kan hebben.

Der Verzehr von Omega-3-Fettsäuren in Schwangerschaft
Consumptie van omega-3 vetzuren tijdens de zwangerschap