DER WORKSHOP - vertaling in Nederlands

• de workshop

Voorbeelden van het gebruik van Der workshop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Tiere in dem über im Stall überwintert bedeutet, der Workshop ist jetzt wärmer
de dieren waar overwinterd in de schuur betekent dat de werkplaats is nu warmer

Auch der Workshop von Airbnb-Teammitglied Jonny fand großen Anklang.
De deelnemers waren ook dol op een workshop van Jonny, Airbnb-teamlid,

Der Workshop wurde mit Frau Ylva EK von der East Swedish Energy Agency geschlossen,
De conferentie met mevrouw Ylva EK uit het Oosten Energy Agency Zweden, die duurzame energie-efficiëntie praktijken,

Der Workshop bot den auf EU-Ebene
De studiebijeenkomst bood de beleidsmakers op EU-niveau

Der Workshop von Budapest wird dem Team von ICAROS NET Gelegenheit bieten, mit den zuständigen Behörden zu erörtern, wie dieses neue System zur Überwachung
De"Budapest workshop" zal voor het ICAROS NET-team een forum verschaffen om met de bevoegde autoriteiten manieren te bespreken om dit nieuwe systeem voor monitoring

ein Drittel reduziert und unsere gesamte Farm einschließlich der Workshop über zwei Drittel der Energie von einem typischen Haus der Familie in Europa laufen.
met een derde en lopen onze hele boerderij met inbegrip van de workshop over twee derde van de energie van een typisch huis in Europa.

Anfang November: Auswahl der Teilnehmer für den Workshop während der Europäischen Entwicklungstage.
Begin november: selectie van deelnemers voor de workshop tijdens de Europese Ontwikkelingsdagen.

TV Sendung, 26 Minuten über den Workshop.
Uitzending van 26 minuten op TV over de workshop.

Vor den Workshops werden die Entwürfe der Aufsätze auf eine spezielle Website gesetzt.
Vóór de workshops worden de ontwerpen van de onderzoekers op de speciale website gezet.

führt den Workshop von WDT durch.
geeft de workshop van WDT.

Bei den Workshops wurden die gesetzlichen Auflagen
Tijdens de workshops werden zowel de wettelijke voorschriften

Wir nahmen an dem Workshop digitale Medien.
We hebben deelgenomen aan de workshop Digitale media.

Die Workshops werden in der gesamten kroatischen durchgeführt.
De workshops vinden plaats in het gehele Kroatische.

Wir nahmen an dem Workshop Die Innovation Rennen.
We namen deel aan de workshop Innovatie wedstrijd.

Die Teilnahme an den Workshops, Kurse, Seminare ist auf eine Teilnehmerzahl beschränkt.
Deelname aan de workshops, cursussen, seminars is beperkt tot een aantal deelnemers.

Während des Workshops hat die Gruppe von Patienten, die mehrere Themen für nationale Kampagne entwickelt.
Tijdens de workshop hebben de groep patiënten verschillende thema's voor nationale campagne ontwikkeld.

In den Workshops wurden 28 Beispiele bewährter Verfahren vorgestellt.
Er werden 28 goede praktijken voorgesteld in de workshops.

Das zählt, wenn es um die Besetzung des Workshops geht.
Dat maakt verschil uit bij de rolverdeling voor de workshop.

Unsere jungen Gäste können außerdem an den Workshops des Schulbauernhofs teilnehmen.
Jonge gasten kunnen ook deelnemen aan de workshops van de Educational Farm.

Networking-Möglichkeiten zur Verfügung gestellt von informellem Austausch in den Workshops und Konferenzen.
Netwerken mogelijkheden van informele contacten tijdens de workshops en conferenties.