DE WORKSHOP - vertaling in Duits

• Workshop
• Werkstatt
• dem Seminar

Voorbeelden van het gebruik van De workshop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Organisatie van de workshop"Kleinschalige milieu-investeringen.
Veranstaltung eines Workshops über"Kleine Umweltinvestitionen.

Dennis, de workshop.
Aber Dennis, der Workshop.

Dat maakt verschil uit bij de rolverdeling voor de workshop.
Das zählt, wenn es um die Besetzung des Workshops geht.

Begin november: selectie van deelnemers voor de workshop tijdens de Europese Ontwikkelingsdagen.
Anfang November: Auswahl der Teilnehmer für den Workshop während der Europäischen Entwicklungstage.

Uitzending van 26 minuten op TV over de workshop.
TV Sendung, 26 Minuten über den Workshop.

Lees het script in zijn geheel door, minimaal twee dagen voor de workshop.
Lesen Sie sich das Skript mindestens zwei Tage vor dem Workshop-Termin vollständig durch.

Workshop van het spel- Het spel van de workshop- 1976.
Das Spiel der Werkstatt- Das Spiel aus der Werkstatt- 1976.

geeft de workshop van WDT.
führt den Workshop von WDT durch.

die nooit verlaten de workshop.
wer nie verlassen die Werkstatt.

We hebben deelgenomen aan de workshop Digitale media.
Wir nahmen an dem Workshop digitale Medien.

We namen deel aan de workshop Innovatie wedstrijd.
Wir nahmen an dem Workshop Die Innovation Rennen.

Maar echt, na de workshop….
Aber nach dem Workshop….

Na de workshop. Na de workshop.
Nach dem Workshop. Nach dem Workshop!

Alles komt na de workshop.
Alles ist nach dem Workshop.

Waarom verdien je een plaats op de workshop in New York?
Warum hast du es verdient, Teil des Workshops in New York zu sein?

PES-fractievoorzitter Karl-Heinz Klär leidt de workshop.
Geleitet wird der Workshop vom Vorsitzenden der SPE-Fraktion, Karl-Heinz Klär.

In de derde stap van de workshop….
In Phase drei des Workshops.

De chips zijn weg en de workshop is verwoest.
Und? Die Chips sind weg, die Werkstatt ist verwüstet.

De heer VERHEECKE nam deel aan de workshop"Democratie, burger schap de heer P.J.G. KAP-TEYN, rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.">
Herr VERHEECKE beteiligte sich am Workshop"Demokratie, Staatsbürgerschaft

Deelname van 3 sprekers aan de workshop van 9 oktober 2013, georganiseerd door de afdeling ECO ter gelegenheid van de Open Days van het Comité van de Regio's.
Teilnahme von drei Rednern an dem von der Fachgruppe ECO organisierten Workshop am 9. Oktober 2013 anlässlich der Open Days des Ausschusses der Regionen.