DE WORKSHOP - vertaling in Spaans

• taller
• el curso
• el seminario
• workshop
• talleres

Voorbeelden van het gebruik van De workshop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen voor de workshop.
Es sólo para un taller.

Wat dient u voor te bereiden voor de workshop?
¿Qué hay que preparar para los talleres?

Er vindt geen restitutie plaats indien u de workshop zonder voorafgaande kennisgeving niet bijwoont.
No se realizará ningún reembolso si no asiste al taller sin previo aviso.

Vermeld opnieuw kort de doelstellingen van de workshop.
Explique brevemente de nuevo los objetivos de los talleres.

Grijp dan nu je kans en volg de workshop streetpainting;
Entonces aprovecha tu oportunidad y sigue la taller de pintura de calle;

Lees het zeer informatieve artikel in de Whangarei-leiderover de workshop.
Lea el artículo muy informativo en el Líder Whangarei sobre el taller.

Een gids voor leraren hoe de IDentifEYE workshop te implementeren.
Una guía para los maestros sobre cómo llevar a cabo los talleres IDentifEYE.

Dank aan de deelnemers van de workshop!
Gracias a los participantes del workshop!

Maar dit hangt af van de locatie en de specifieke workshop.
No obstante, esto depende del curso específico y la ubicación.

De ontvanger kan deze cadeaubon gebruiken om de gewenste workshop te betalen.
El beneficiario puede usarlo para pagar por el curso que desee.

En zo ontstond dus het idee voor de workshop.
Es por esta razón que surgió la idea del workshop.

Ook is het tijdens de workshop verkrijgbaar.
También disponibles en el Workshop.

De workshop van de boringsinstallatie Vrachtwagen opgezette de boringsinstallatie van de waterput waterput booreiland.
Taller de la plataforma de perforación Plataforma de perforación montada camión del pozo de agua la perforación de pozos de perforación.

Een kleine registratieprijs van $40 zal voor de workshop voor lunchen en onderbrekingen voor beide dagen worden aangerekend.
Una pequeña tasa de registro de $40 será cargada para el curso para los almuerzos y los interruptores por ambos días.

Blazende de machineworkshop van de HUISDIERENfles De plastic workshop van de injectiemachine Drank het vullen machineworkshop Het Bureau van de verkoopafdeling.
Taller de la máquina de la botella del ANIMAL DOMÉSTICO que sopla Taller plástico de la máquina de la inyección Taller de la máquina de rellenar de la bebida Oficina del departamento de ventas.

De workshop resulteerde in een concreet actieplan dat door de Sloveense overheid wordt opgevolgd, met technische hulp van de Europese Commissie.
El seminario dio lugar a un plan de acción concreto que está siendo objeto de seguimiento por el Gobierno esloveno, con la asistencia técnica de la Comisión Europea.

Ramakrisha de workshop, en zal demonstraties met hulp van ASU de specialist Shahriar Anwar van het materialenonderzoek voorstellen.
Ramakrisha están ordenando el curso, y presentarán demostraciones con ayuda del especialista Shahriar Anwar de la investigación de los materiales de ASU.

Iedereen werd uitgenodigd deel te nemen aan elke klasse en de workshop, en de geplande sociale evenementen,
Todos fueron invitados a participar en cada clase y taller, y los eventos sociales planificados,

In de workshop werd ook uitgelegd hoe EU-financiering kan helpen om nieuwe opleidingstechnieken in te voeren(over het algemeen voor projecten met grensoverschrijdende samenwerking).
En el seminario también se explicó cómo puede ayudar la financiación de la UE a introducir nuevas técnicas de formación(generalmente para los proyectos de cooperación transfronteriza).

Naast personeel UIUC, is de workshop ook open aan alle andere onderzoekers die meer over deze geavanceerde AFM aftastentechnieken willen leren.
Además de personales de UIUC, el curso está también abierto al resto de los investigadores que quieran aprender más sobre estas técnicas de exploración avanzadas del AFM.