WORKSHOP - vertaling in Nederlands

• workshop
• workshops

Voorbeelden van het gebruik van Workshop in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con«Diogene», Renzo Piano y su estudio de arquitectura Renzo Piano Building Workshop han diseñado un habitáculo que aúna todos los elementos necesarios del alojamiento provisional bajo un solo techo y en una modesta superficie de 6 m².
Met ‘Diogene' ontwikkelden Renzo Piano en zijn architectenbureau Renzo Piano Building Workshop een wooneenheid die op een bescheiden woonoppervlak van 6 m² alle basiselementen van het hedendaags wonen onder één dak verenigt.

menos de un minuto después de la famosa fábrica de chocolate Makana y Kauri Workshop.
een minuut voorbij de beroemde Makana Chocolate Factory en Kauri Workshop.

una charla en Sydney One Week Workshop a cargo de la miembro de la Junta Directiva
Sydney One Week Workshop bespreken door bestuurslid

el Shandong MasterCard Workshop, el National Cotton and Grain Warehouse
Shandong MasterCard Workshop, National Cotton and Grain Warehouse

es la muy pequeña cantidad de fanáticos de Games Workshop quienes simplemente se perdieron el lanzamiento inicial de PC?
is het het zeer kleine aantal fans van Games Workshop dat de eerste pc-release eenvoudigweg miste?

Los autores del Workshop pueden seleccionar organizaciones,
Workshopauteurs kunnen kiezen uit een op voorhand goedgekeurde lijst van organisaties,

En los esquemas Cove(Bahía) y Workshop(Taller) que bordean el espacio,
In Cove-(beschutte plek) en Workshops-opstellingen(werkplaats) die rondom de ruimte liggen,

En Octubre, habrá un workshop en lenguaje de signos donde los participantes podrán aprender los signos en catalán,
In oktober houden ze een gebarentaalworkshop waar deelnemers kunnen leren om de Catalaanse taal te ondertekenen

reconstruidas se les adjunta una placa de reparación Certified Workshop de marca conjunta,
herbouwde units inderdaad uitgerust met een gecertificeerde werkplaatsreparatieplaat met gezamenlijk merk,

hasta ahora no era posible comprarlos directamente mediante Steam Workshop.
was er tot nu toe geen manier om rechtstreeks items te kopen via de Workshop.

ahora repleta de espacios de moda como Spring Workshop, una galería especializada en música
die nu bezaaid is met trendy locaties zoals Spring Workshop, een galerie gespecialiseerd in muziek

es un tabletopspel publicado por Games Workshop Ltd, situado en un mundo de fantasía que es algo comparable a la Europa medieval(castillos,
is een tabletopspel, uitgebracht door Games Workshop Ltd, dat zich afspeelt in een fantasiewereld, die enigszins te vergelijken is met middeleeuws Europa(kastelen,

ofrecerá becas 4 de$ 500 USD cada una al 2009 USA Tai Chi Workshop en el Whispering Woods Hotel& Conference Center en Olive Branch,
is verheugd om aan te kondigen dat het 4-beurzen van$ 500 USD elk zal aanbieden aan de 2009 USA Tai Chi Workshop in het Whispering Woods Hotel& Conference Centre in Olive Branch,

gastos en el 2010 USA Annual Tai Chi Workshop que se celebrará en junio 7-12,
onkosten op de 2010 USA jaarlijkse Tai Chi Workshop te houden in juni 7 -12,

Blood Bowl 2, la secuela de la adaptación a videojuego del juego de tablero clásico de Games Workshop que combina fútbol americano con el mundo de fantasía de Warhammer, ya ha reunido
Blood Bowl 2, het vervolg op de aanpassing van de videogame van Games Workshop's klassieke tafelspel waarbij Amerikaans voetbal wordt gecombineerd met de fantasiewereld van Warhammer,

Tenemos los trabajadores 15years 200, 10000 ㎡workshop, 15 años de experiencia,
Wij hebben de arbeiders van 15years 200, 10000 ㎡workshop, 15 jaar ervarings,

HIMOINSA ha celebrado el‘Rental Power Workshop' donde se han dado cita en torno a un centenar de personas para hablar sobre la nueva normativa de emisiones, esto es, el reglamento UE 2016/1628 para máquinas móviles no de carretera-NRMM- y cómo éste afecta al sector de los grupos electrógenos para el mercado del alquiler.
HIMOINSA organiseerde de “Rental Power Workshop” waar een honderdtal personen of afgekomen zijn om er te praten over de nieuwe EU2016/1628 emissienorm voor niet voor de weg bestemde mobiele machines(NRMM), en haar weerslag op de sector van de stroomaggregaten bestemd voor de verhuurmarkt.

Para terminar este balance somero de las actividades de la Comisión, todavía podemos mencionar la organización de un seminario científico sobre la cocaína en enero de 1987, así como la organización de un« workshop» sobre las metodologías actuales en materia de prevención de la toxicomanía, en mayo de este mismo año.
Om deze opsomming van activiteiten van de Commissie te besluiten kan nog worden genoemd de organisatie van een symposium over cocaïne in het jaar 1987, alsmede de organisatie van een workshop in mei van dit jaar over de huidige methoden voor het voorkomen van druggebruik.

The Sash Window Workshop Ltd y el Sr. Dollar(en lo sucesivo,«Sash WW»),
The Sash Window Workshop Ltd en Richard Dollar(hierna:„Sash WW”), over Kings verzoek

la organización no lucrativa Nashville Jazz Workshop, que ofrece conciertos y clases en un edificio reformado en el norte de la zona de Nashville Germantown.
net als de non-profit Nashville Jazz Workshop, die concerten en klassen houdt in een gerenoveerd gebouw in het noorden van Nashville buurt van Germantown.