WORKSHOPS - vertaling in Spaans

• talleres
• seminarios
• workshops
• cursos
• taller

Voorbeelden van het gebruik van Workshops in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zijn de soorten Tai Chi Workshops onder leiding van Dr.
¿Cuáles son los tipos de talleres de Tai Chi dirigidos por el Dr.

zoals de European Workshops Series.
como la serie de talleres europeos.

Ze hebben heel wat workshops.
Hay una lista bastante larga de talleres que ofertan.

Choco-Story biedt een breed gamma workshops aan voor chocoladeliefhebbers.
El Choco-Story ofrece una amplia gama de talleres para los amantes del chocolate.

Hij geeft teambuilding cursussen en conflictoplossing workshops onder de naam van Williams Enterprises.
Dirige un equipo de cursos de hermanamiento y seminarios de resolución de conflictos con el nombre de"Empresas Williams".

seminars, workshops, simulaties, waarin de academische inhoud praktische reële situaties aan te vullen ontwikkelen.
talleres, seminarios, workshops, simulaciones, que complementan los contenidos académicos con la práctica de situaciones reales.

Beide partijen hebben besloten in mei workshops te houden te Lahore en Karachi om de publieke sector beter te informeren over het SAP-systeem van de Ge meenschap.
Ambas partes decidieron celebrar en mayo sendos seminarios en Lahore y Karachi para informar mejor al sector público sobre el SPG de la Comunidad.

Verbeter uw trading skills met onze online workshops, one-to-one training sessies,
Afine su destreza en el trading con nuestros webinarios, cursos, nuestras sesiones de capacitación individual,

In totaal zijn er 5.000 kalenders gepubliceerd die zullen worden gebruikt als een promotioneel element in de toeristische beurzen en workshops die door de stad worden bijgewoond.
En total se han editado 5.000 calendarios que se utilizarán como elemento promocional en las ferias turísticas y workshops a las que asista la localidad.

Orientatie workshops worden op verschillende plekken in de stad gehouden
Los seminarios de orientación se imparten en muchos sitios de la ciudad,

In 1987 transformeerde hij deze workshops op video, en noemde deze"Renew to be New" cursussen,
En 1987, transfiere estos cursos a videos, llamándolos “Renovar para ser Nuevo”, los cuales continuaran

presentaties en workshops.
masterclass y workshops.

Luchtcursus: Bestaat uit 4 Tiroolse workshops, 1-loopbrugworkshop en een apenbrugworkshop(optioneel
Curso aéreo: Compuesto por talleres 4 tirolés, el taller de pasarela 1

De workshops staan onderzoekers aan vragen-een-deskundige toe
Los cursos permiten a investigadores al pedir-uno-experto

Ally geïntroduceerd tijdens workshops.
presentamos Ally en los workshops.

Tijdens die workshops, werd ook gesproken over de voorbereiding van de lijst van de uitvoering,
El taller, que también discutió las etapas preliminares de la implementación de la lista,

Deze workshops zijn een verschrikkelijk kans voor academische
Estos cursos son una oportunidad fabulosa para los tecnólogos académicos

Gastheer voor de workshops was het San Pablo Cultural Center
En anfitrión del taller fue el Centro Cultural San Pablo

Deze oproep favoriet maken9/18 Weekly Recreational Singing Workshops(bel> Belleville)
Marcas esta publicación como favorita 9/18 Weekly Recreational Singing Workshops(bel> Belleville)

biedt u workshops Optimistzeilen, windsurfen
ofrece cursos de Optimist, windsurf