WORKSHOPS ZIJN - vertaling in Spaans

• talleres son
• talleres están
• cursos son

Voorbeelden van het gebruik van Workshops zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze workshops zijn geaccrediteerd door vele organisaties,
Estos talleres están acreditados por muchas organizaciones,

Deze workshops zijn ideaal voor team buildings
Estos talleres son ideales para formaciones de equipos

De workshops zijn bedoeld om je te helpen de coordinatie
Los talleres están destinados a ayudarte a mejorar la coordinación

De workshops zijn laagdrempelig, de oefeningen ook toepasbaar op de werkvloer
Las clases y talleres son de fácil acceso, los ejercicios también

De workshops zijn ontworpen en gepland voor diepte
Los talleres están diseñados y programados para profundidad

Onder 16 productie workshops, 3 workshops zijn voor mechanische vervaardiging, 5 workshops zijn voor productieproces, 8 workshops zijn voor assembleren& lassen.
Entre los 16 talleres de producción, 3 talleres son para la fabricación mecánica, 5 talleres son para el proceso de fabricación, 8 talleres son para el montaje y soldadura.

Opgenomen programma's, performances, lezingen, cursussen en workshops zijn 24 uur online beschikbaar en sommige worden gestreamd in real time.
Programas grabados, espectáculos, conferencias, clases y talleres están disponibles las 24 horas del día, incluso algunos se transmiten en tiempo real.

Workshops zijn opgezet om mensen te inspireren
Los talleres están configurados para inspirar a las personas

De workshops zijn frequent en variërend van yoga,
Hay diversos talleres frecuentes desde yoga,

Onderzoeksresultaten De bevindingen van beide workshops zijn gereedgemaakt voor publikatie
Resultados Las conclusiones de ambos seminarios han sido preparadas para su publicación

De workshops zijn over het leren van en het gebruiken van de microscopietechnieken in praktische toepassingen,
Los cursos están sobre el aprendizaje y usar de técnicas de la microscopia en aplicaciones prácticas,

Verschillende workshops zijn momenteelde feitelijke methode van persoonlijke ontwikkeling
Una variedad de talleres son actualmenteel método actual de desarrollo

Deze workshops zijn een plek om te luisteren,
Estos talleres son un lugar para escuchar,

Onze cursussen en workshops zijn bedoeld voor leerlingen van alle niveaus
Nuestros cursos y talleres están orientados tanto a estudiantes de todos los niveles

Deze workshops zijn voor iedereen die zijn intuïtie wil ontwikkelen
Estos talleres son para cualquier persona que quiera desarrollar su intuición

metend ruimten en workshops zijn essentieel voor een soort het materiaal van de testmeting.
cuartos de medición y los talleres son esenciales para una clase de equipo de medida de la prueba.

en al onze workshops zijn speciaal gebouwd
desarrollar ideas, y todos nuestros talleres son propósito construido

De meeste workshops zijn in het Nederlands, maar meestal kan er iets worden geregeld om ervoor te zorgen
La mayoría de los talleres serán en holandés, pero generalmente se puede organizar algo para asegurarse de que pueda participar(ya sea cambiando el idioma

Voor het welslagen van SID Rovinj Workshop zijn onmisbaar paar eenvoudige ingrediënten.
Para el éxito de SID Rovinj taller son indispensables algunos ingredientes simples.

De specificiteit van deze workshops is de keuze….
La especificidad de estos talleres es la opción….