DER WURZEL - vertaling in Nederlands

• de wortel
• de basis
• de root
• de hoofdmap
• het wortelteken
• de wortels
• de vierkantswortel

Voorbeelden van het gebruik van Der wurzel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben nicht das Wissen der Wurzel, von der aus sie wachsen.
Maar ze hebben niet de kennis van de wortels, waarmee ze kunnen groeien.

Reinigen Sie die Haut an der Wurzel.
Reinig de huid bij de wortel.

Verfing sich in der Wurzel des großen Baums Der Jäger.
Een jager, verstrikt geraakt in de wortels van Grote Boom.

Sie werden von der Wurzel bis zum Ende gestärkt.
Ze zullen worden versterkt van de wortel tot de uiteinden.

Unter der Wurzel einer sehr großen Tanne. Sie lebten mit ihrer Mutter in einer Sandbank.
Ze leefden samen met hun moeder onder de wortels van een grote den.

Daher ist die getrennte Ernährung an der Wurzel falsch.
Daarom is de afzonderlijke voeding bij de wortel vals.

Sie lebten mit ihrer Mutter in einer Höhle unter der Wurzel einer sehr großen Tanne.
Ze woonden met hun moeder onder de wortel van een grote boom.

Also reiße ich ihren Glauben an der Wurzel raus.
Ik moet haar geloof bij de wortel afsnijden.

Es wäre gut, wenn man versuchte, das Problem an der Wurzel zu packen.
Het zou goed zijn te proberen het probleem aan de wortel aan te pakken.

Hier ist die Wurzel der Wurzel Und die Knospe der Knospe.
Hier zit de wortel der wortelen.

Dann hätte das Übel sofort mit der Wurzel ausgerissen werden können.
Het kwaad had onmiddellijk met wortel en tak uitgerukt kunnen worden.

Von der Wurzel zur Frucht, so begann es.
Van wortel tot vrucht, daar is 't allemaal begonnen.

Mit der Wurzel rausgerissen.
Losgetrokken van de wortel.

Mit der Wurzel kannst du zu Hause bleiben.
Met zo'n wortel kan je beter thuis blijven.

Mit der Wurzel.
Vanaf de wortel.

Wir beschäftigen uns mit der Wurzel dieser Erscheinung, damit eine Preiskonvergenz möglich wird.
We werken aan de oorzaken van het verschijnsel, zodat de prijzen zouden moeten gaan convergeren.

Erbrechen der Wurzel, Anfälle von Asthma,
Brakende wortel, stoppen van aanvallen van astma,

Schritt 6: Überprüfen Sie den Status der Wurzel Ihres Geräts.
Stap 6: De status van de wortel van uw apparaat controleren.

Die Stärke der Wurzel, so dass die Asphalt und wirft es Risse hervorruft.
De sterkte van de wortel zodat het asfalt en uitstijgt veroorzaakt scheuren.

Repariert das Haar von der Wurzel bis zur Spitze. Verpackung:
Herstelt het haar van wortel tot punt. verpakking: