DE WORTEL - vertaling in Duits

• Wurzel
• Karotte
• die Möhre
• Zuckerbrot
• Quadratwurzel
• Wurzeln
• Wurzelwerk

Voorbeelden van het gebruik van De wortel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Berekeningen van de cosinus, de wortel… en nu doe ik ook analytische meetkunde.
Ich führe Berechnungen durch mit Kosinusfunktionen, Quadratwurzeln und Vektorgeometrie.

Niet de wortel.
-Häschen essen Karotten.

Probeer ook de limabonen en de wortel.
Esst auch die Limabohnen und Karotten.

Ik denk, o ja, de wortel van de lengte is evenredig aan de periode.
Und ich denke, ah genau, das Quadrat der Länge ist proportional zur Periodendauer.

De wortel van 36 is gewoon 6.
Die Quadratwurzel von 36 ist gerade 6.

Als de wortel met je klaar is ben je een miezerig plantje.
Wenn die Karotte mit dir fertig ist, bleibt von dir nichts mehr übrig.

Lily, wat is de wortel van deze aardappel?
Lily, was ist die Quadratwurzel aus dieser Kartoffel?

Wat is de wortel van negen?
Wie lautet die Quadratwurzel aus neun?

Laten we de wortel proberen.
Probieren wirs mit der Möhre.

Mímirs bron ligt onder de wortel van de Wereldes Yggdrasil.
Die Quelle entspringt danach unter den Wurzeln des Weltenbaums Yggdrasil.

De wortel is niet of nauwelijks verdikt.
Die Wurzeln sind nicht oder kaum an der Basis spindelförmig verdickt.

De wortel werd en wordt voor medicinale doeleinden gebruikt.
Die Oberleitung wurde demontiert und für militärische Zwecke verwendet.

De wortel is spoelvormig.
Die Wurzeln sind spindelförmig.

De wortel kan wel tot 1 meter diep zitten.
Die Wurzeln reichen bis 1 Meter tief.

Recepten geneesmiddel uit de wortel van zonnebloem.
Rezepte Medikament aus der Wurzel der Sonnenblumen.

Hoe het volume bij de wortel te maken- een paar echte manieren.
Wie man das Volumen zu den Wurzeln macht- ein paar echte Wege.

Langs de wortel fijngesneden gember,
Entlang der Wurzel gehackten Ingwer,

De helende eigenschappen van de wortel van elecampane worden gebruikt.
Die heilenden Eigenschaften der Wurzel von Alant werden verwendet.

We weten allemaal dat geld de wortel van al het kwaad is.
Nun wissen wir zwar, dass Geld die Quelle allen Übels ist.

Een drank gemaakt van de wortel is de belangrijkste bron van voedingsvezels.
Ein Getränk aus der Wurzel ist die wichtigste Ballaststoffquelle.