DE WORTEL - vertaling in Spaans

• raíz
• el origen
• zanahoria
• la raiz
• raíces

Voorbeelden van het gebruik van De wortel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bemest tegelijkertijd de wortel en verwerk de komkommers op het vel.
Al mismo tiempo, fertilizar en la raíz y procesar los pepinos en la hoja.

De wortel systeem sterk staaf,
El sistema de raíces es fuerte,

Het extract van de wortel, stam en bladeren is gelig poeder.
El extracto de su raíz, tallo y hojas es polvo amarillento.

De wortel stimuleert het libido van mannen én vrouwen.
Su raíz estimula la libido de hombres y mujeres.

Hoe gebruik je de wortel tops? Nuttige eigenschappen en behandelingsmethoden.
¿Cómo usar las tapas de zanahoria? Propiedades útiles y métodos de tratamiento.

De wortel neus Olaf worstelt om de schoonheid van de lente ruiken.
La nariz de zanahoria de Olaf está teniendo dificultades para oler la belleza de la primavera.

En dat is de wortel en de stok.
Y son al garrote y a la zanahoria.

Is dat de wortel van uw haat tegen geld?
¿Es esta la causa de vuestro odio hacia el dinero?

De wortel van lijden afgekapt, en wedergeboorte beëindigd.”.
Las causas del dolor también fueron cortadas y terminaron los renacimientos.

Bovendien kan de wortel andere schadelijke software installeren in uw computer ook.
Además, el rootkit puede instalar otro software malicioso en su computadora también.

Het is de wortel cupcake.
Se trata del cupcake de zanahoria.

Waar is de wortel?
¿Dónde está el de zanahoria?

Doe als laatste een beetje van de geraspte wortel bovenop.
Finalmente agregue un poco de la zanahoria rallada en la parte superior.

Het wordt uit de wortel plant.
Se toma de la planta de origen.

Nu, die bracht de wortel taart?
¿Ahora, quien trajo el pastel de zanahoria?

een klein stukje van de wortel;
una pequeña parte de su raíz;

Binnen enkele dagen zouden de eerste zaden open moeten gaan waarna de wortel verschijnt.
Después de algunos días verá que las semillas se rompen y sale una raíz.

Versterkt het haar bij de wortel.
Fortalece el cabello desde la raíz.

Ondoelmatige regeringen met een zwak leiderschap zijn de wortel van het probleem.
Unos gobiernos ineficaces con escasa capacidad de dirección son la causa del problema.

Ik vergiftigde het kwaad bij de wortel.
Envenené el mal desde las raíces.