DER ZUKUNFT - vertaling in Nederlands

• de toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Der zukunft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bleib in der Zukunft bei dem, was du am besten kannst.
In het vervolg blijf je doen waar je het beste in bent.

Für die umweltverträgliche Stadt der Zukunft sind langfristige Konzepte erforderlich;
De duurzame stad van morgen is gebaat bij een langetermijnbenadering;

Wir meinen, dass das Problem der Zukunft äußerst wichtig ist.
Wij geloven dat dit probleem in de toekomst een heel belangrijke rol zal spelen.

Hier ist er der Architekt der Zukunft Chinas Botschafter Jian Tze Wu.
Hier is hij, de architect van China's toekomst… Ambassadeur Jian Tze Wu.

Erhaltung des Gedächtnisses der Zukunft- Konservierung der digitalen Inhalte für künftige Generationen.
Het bewaren van het geheugen van morgen- bewaring van digitale inhoud voor de toekomstige generaties.

Der Zukunft sehe ich erwartungsvoll entgegen. Es ist jetzt ein sehr guter Bericht.
Ik zie uit naar de toekomst, maar voor nu is dit een goed verslag.

Infrastrukturen der Zukunft.
Infrastructuur voor de toekomst.

Wir haben verschiedene Vorstellungen von der Zukunft der Europäischen Union.
Wij hebben verschillende opvattingen over de toekomst van de Europese Unie.

Der zweigleisige Ansatz greift der Zukunft der Staatenunion nicht vor.
De tweesporenaanpak loopt niet vooruit op de toekomst van de statenunie.

Gestaltung der Zukunft.
Bouwen aan de toekomst.

All diese Ziele sollen zur Sicherung der Zukunft der europäischen Jugend beitragen.
Al deze doelstellingen moeten bijdragen aan een veilige toekomst voor de Europese jeugd.

Wir dürfen den Patienten der Zukunft die Therapien von morgen nicht verwehren.
We moeten toekomstige patiënten niet de therapieën van morgen ontzeggen.

Wie ich schon sagte, sehe ich der Zukunft und dem"GAP-Gesundheitscheck" erwartungsvoll entgegen.
Ik kijk echter uit naar de toekomst en de zogeheten gezondheidscontrole.

Das Marokko der Zukunft, das seiner Jugend, finden sie hier.
Hier klopt het hart van het Marokko van morgen, dat van de jeugd….

Das Vertriebskonzept der Zukunft”.
Het verkoopconcept van de toekomst”.

Programm der Zukunft, hohe Auszahlung, große Unterstützung.
Programma van de toekomstige, hoge uitbetaling, grote steun.

WAHRSAGEN: Voraussagen der Zukunft- Handlinienlesen,
WAARZEGGERIJ: Toekomst voorspellen- handlijnkunde,

Weil sie die Tiere der Zukunft sind.
Omdat zij de dieren van de toekomst zijn.

Bei allen Ideen ist Nachhaltigkeit der Weg der Zukunft.
Deze ideeën zien in duurzaamheid de toekomst.

In der Zukunft motorbetriebene Fahrzeuge.
En aan een toekomst gevuld met gemotoriseerde voertuigen.