HET VERVOLG - vertaling in Duits

Zukunft
toekomst
künftig
toekomst
voortaan
vervolg
blijven
zullen
Fortsetzung
voortzetting
vervolg
voortzetten
voort te zetten
sequel
continuering
voorzetting
hervatting
verdere
voort zetting
der Nachfolger
de opvolgers
weiteren
ver
wijd
ruim
verder
breed
nog
klaar
zover
die Weiterführung
de voortzetting
de verlenging
voortzetten
het vervolg
voort te zetten
Follow-up
vervolg
opvolging
toezicht
volgen
das Sequel
Anschluss
aansluiting
verbinding
aansluiten
connector
poort
volgen
vervolg
navolging
de nasleep
follow-up

Voorbeelden van het gebruik van Het vervolg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
In het vervolg kunt u beter de dierenambulance bellen.
In Zukunft sollten Sie bei so etwas den Tierschutz anrufen.
De plannen voor het vervolg van de werkzaamheden te schetsen.
Zu erläutern, was zur Fortsetzung der Arbeiten geplant ist.
Heli invasie 2 heli invasie 2 Het vervolg is de vijand eindelijk come.
Heli Invasion 2 Heli Invasion 2 Der Nachfolger ist endlich come.
Dus in het vervolg doen we onze zaken daar?
Dort werden wir also in Zukunft die Geschäfte abwickeln?
Disney heeft de eerste echte trailer voor het vervolg"Wreck-It Ralph" gepubliceerde.
Disney hat den ersten richtigen Trailer zur Fortsetzung von"Wreck-It Ralph" veröffentlicht.
Sqrl Golf II Dit is het vervolg op de populaire golf spel….
Sqrl Golf II Dies ist der Nachfolger des beliebten Golfspiel….
Bemoei je in het vervolg met je eigen zaken.
Kümmern Sie sich in Zukunft um Ihre eigenen Angelegenheiten.
Misschien omdat je haar het vervolg noemde.
Vielleicht, weil Sie sie"Fortsetzung genannt haben.
In het vervolg kunnen jullie daarvoor ook naar mij kijken.
In Zukunft könnt ihr mich ansehen.
Test uw geduld op 2: het vervolg op het succesvoll.
Testen Sie Ihre Geduld 2: Der Nachfolger des erfol.
Als ik jou was… zou ik in het vervolg wat voorzichtiger zijn.
Wenn ich du wäre wäre ich in Zukunft etwas vorsichtiger.
Ik wilde u waarschuwen, in het vervolg wat voorzichtiger te zijn.
Er wurde ermahnt, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
We wensen hem uiteraard het allerbeste voor het vervolg van zijn carrière.
Wir wünschen ihm für seine Zukunft alles Gute.
Dus drink je wijn blind in het vervolg.
Also trinken Sie Ihren Wein in Zukunft blind.
dat soort dingen in het vervolg niet meer kan gebeuren.
dass diese Dinge in Zukunft nicht mehr geschehen können.
Het vervolg ken je.
Den Rest kennen Sie.
In het vervolg blijf je doen waar je het beste in bent.
Bleib in der Zukunft bei dem, was du am besten kannst.
In het vervolg zal naar voren komen
Im Folgenden wird deutlich,
Het vervolg van de procedure is gelijk aan die bij het rechtstreeks beroep.
Der weitere Verlauf des Verfahrens ist der gleiche wie in Klage sachen.
Zal ik je het vervolg besparen?
Soll ich Ihnen den Rest ersparen?
Uitslagen: 381, Tijd: 0.0833

Het vervolg in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits