Voorbeelden van het gebruik van Derweil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Derweil versuche ich, den Fall zu gewinnen.
Derweil wir geduldig warten… Whiskey.
Whisky. Terwijl we geduldig wachten.Und Hannibal entwischt derweil.
Lucille hörte derweil ein bekanntes Geräusch.
Derweil sollten Sie mit Jack reden.
En ik zou met Jack praten.Derweil ist das Personal seit 8 Uhr früh im Haus.
Ondertussen is de staf er al vanaf acht uur 's ochtends.Derweil möchte ich gern nochmal mit ihm reden.
In de tussentijd wil ik het nog eens met hem proberen.So reg dich nicht, zu meinem Segen. Derweil dein Mund, mein Mund.
Dus roer je niet, ter mijne zegen, terwijl mijn mond je ontneemt wat.Gut. ich checke derweil Jeffs Instagram. Macht nur weiter.
Mooi. Doen jullie dat maar… dan blijf ik op Jeffs Instagram kijken.Derweil hat sie das Haus, die Kinder.
Intussen houdt zij het huis en de kinderen.Derweil sind die Familien der Geiseln eingetroffen
En wacht wanhopig op nieuws.Ich heiße euch derweil willkommen.
Ondertussen heet ik jullie welkom.Trödeln Sie nicht. Ich werde mich derweil um sie kümmern, aber.
Blijft u niet hangen. Ik zal haar verzorgen terwijl u weg bent, maar.Genießt derweil die komischen Tricks von Nixon und Agnew.
Geniet intussen van het komische vermaak van Nixon en Agnew.Derweil benutzen sie Lee McKinnons Waffe.
Ondertussen gebruiken ze zijn wapen voor een andere diefstal.Derweil wollte Dad unbedingt Geraldo sehen.
Mijn vader wilde intussen heel graag Geraldo kijken.Bereitet derweil etwas für mich vor.
Doe ondertussen iets voor me.Derweil suchte Aelswith andernorts nach Beistand.
Ondertussen zocht Aelswith elders naar hulp.Die Regierung verhält sich derweil wie der Weihnachtsmann.
Intussen gedraagt de regering zich als Sinterklaas.Ich mache mich derweil kurz frisch.
Ondertussen fris ik me even op.
