DES BLUTS - vertaling in Nederlands

• bloed

Voorbeelden van het gebruik van Des bluts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

haarartiges diastolisches förderliches des Bluts, um die Nährstoffe zu absorbieren und Sauerstoff im Blut,
versnelt de eiwitsynthese, bloed capillaire diastolische bevorderlijk om de voedingsmiddelen te absorberen

Ein höheres rotes Blutkörperchen, das (RBC)-Zählung in einem Athleten mehr tragenden Sauerstoff des Bluts bedeutet, um den Körper zur Verfügung zu stellen,
Een hogere telling van rode bloedcel(rbc) in een atleet betekent meer bloed dragende zuurstof om het lichaam te leveren,

Meine Eltern waren Teil einer Bewegung, die gegen die Nutzung des Bluts von Außenstehenden war.
Mijn ouders waren lid van 'n beweging dat tegen 't gebruik van buitenstaanders bloed was.

Gleichzeitig verringern die Blutgefäße, die Blut weg von der Penisverkleinerung tragen und den Abbau des Bluts von der Penis.
Tegelijkertijd, vermindert het bloedvat die bloed vanaf de penisdaling dragen van grootte en de verwijdering van bloed van de penis.

Dank der abnehmenden abgestuften Kompression stellen diese Strümpfe eine wertvolle Hilfe bei der Vorbeugung des Anstiegs der Viskosität des Bluts und der daraus folgenden Entstehung einer Thrombose dar.
Dankzij de gegradueerd afnemende compressie, vertegenwoordigen deze kousen een uitstekend middel bij verhoogde bloed viscositeit, wat tot de vorming van trombose kan leiden.

so gewesen möglicherweise der Mond wie Stunden des Bluts nur nach Jesuss Kreuzigung rot.
dus kan de maan rood als bloed slechts uren na de kruisiging van Jesus geweest zijn.

Während der Schwangerschaft im Körper der Frau steigt die Menge des Bluts im Blutkreislauf deutlich an, was sich auch in den Blutdruckindizes widerspiegelt.
Tijdens de periode van vruchtbaarheid in het lichaam van de vrouw neemt het volume circulerend bloed aanzienlijk toe, dit feit komt ook tot uitdrukking in de bloeddrukindexen.

Er aber sprach: Was hast du getan? Die Stimme des Bluts deines Bruders schreit zu mir von der Erde!
Maar de HERE zei:"Wat heb je gedaan? Het bloed van je broer roept naar Mij vanaf de aarde!

Die Analyse des Bluts vom Taffert Haus kam gerade rein,
De analyse van het bloed van het Taffert huis kwam net binnen

Die Maschinenbediengeräte der Fluss des Bluts vom Patienten und reinigen das Blut mit einer Substanz, die Dialysat genannt wird.
De machine controleert de stroom van het bloed van de patiënt en reinigt het bloed met een substantie genoemd dialysate.

Das Peptid dann findet eine neucleophilic Einheit innerhalb des Bluts und reagiert mit ihm, um eine festere Bindung zu schaffen.
Peptide vindt dan een neucleophilic eenheid binnen het bloed en reageert met het om een vastere band tot stand te brengen.

Hepatocytes sind fÃ1⁄4r Entgiftung des Bluts verantwortlich und setzen herum 80% des Lebervolumens fest.
Hepatocytes zijn de oorzaak van ontgifting van het bloed, en vormen rond 80% van het levervolume.

die Leichtigkeit des Montierens des Bluts fÃ1⁄4r cfDNA PrÃ1⁄4fung gegeben, verglichen mit der
gezien het gemak om bloed te verzamelen voor cfDNA het testen moeten moeilijk zijn,

DarÃ1⁄4ber hinaus verringert das Rauchen die Tragfähigkeit des Sauerstoffes des Bluts und fÃ1⁄4hrt zu eine erhöhte Gefahr der Angina.
Daarnaast vermindert het roken het zuurstof laadvermogen van bloed en leidt tot een opgeheven risico van angina.

Die folgenden Faktoren mögen Hochdruck des Bluts, Probleme mit Herzen,
De volgende factoren zoals hoge druk van bloed, problemen met hart,

Stammzellen können Zellen des Bluts, des Inneren, der Knochen,
De cellen van de stam kunnen cellen van het bloed, het hart, de beenderen,

FÃ1⁄4r jedes 1Âμl des Bluts, gibt es Ã1⁄4ber 35ng des Proteins,
Voor elke 1Âμl van bloed, zijn er over 35ng van proteà ̄ne,

seltene Krankheit des Knochenmarks und des Bluts, die mehrfache Organe beeinflussen können,
zeldzame ziekte van het beendermerg en het bloed dat veelvoudige organen, met inbegrip van de lymfeknopen

Nichts. Wenn ich ihn nicht wegen des Bluts einloche, dann eben wegen des Schmiergelds.
Maar als ik hem niet kan pakken op dat bloed, doe ik het via het smeergeld. Niks.

Die den Spartanern bei der Verteidigung ihrer Ehre und der Vergeltung des Bluts von König Tyndareos zur Seite stehen.
En om het bloed van de grote koning Tyndareüs te wreken. We staan schouder aan schouder met de Spartanen om hun eer te verdedigen.