DES FORUMS - vertaling in Nederlands

• het forum

Voorbeelden van het gebruik van Des forums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Arbeitsplan des Forums.
Agenda van het forum.

Eröffnung des Forums Philippe Maystadt, Präsident der EIB.
OPENING VAN HET FORUM Philippe Maystadt, president van de EIB.

Betrieb des Forums und seiner Website.
Werking van het forum, onderhoud van een website.

Dieser Vorschlag stammt von den Organisatoren des Forums der Völker.
Dit voorstel is afkomstig van de organisatoren van het forum van de volkeren.

Margot Wallström studieren die Ergebnisse des Forums.
Margot Wallström bestuderen de resultaten van het forum.

Uhr: Ende des Forums.
Uur: einde van het forum.

Bericht über die arbeiten des forums.
EEN VERSLAG OVER HET FORUM.

Der Jahresbericht wird auf einer Vollversammlung des Forums angenommen.
Dit jaarlijks rapport zal worden goedgekeurd tijdens een voltallige zitting van het Forum.

Ziele, Organisation und Programm des Forums.
Doelstellingen, organisatie en programma van het Forum.

Integration mit Europa-und Weltbildungssysteme"wurde im Rahmen des Forums organisiert.
Integratie met de Europese en Wereld Systems of Education”werd georganiseerd in het kader van het Forum.

Erscheint auf jeder Hauptseite des Forums.
Geplaatst op elke hoofdpagina van het forum.

Neue Frage über die Verwaltung des Forums.
Een nieuwe vraag stellen over het beheer van het forum.

Ich habe alle Kommentare des Forums ausgedruckt, die sich auf Zombies beziehen.
Ik heb al het commentaar van dat forum uitgeprint.

Unabhängigkeit und Glaubwürdigkeit des Forums sind sehr wichtig.
Belangrijke waarden zijn hierbij de onafhankelijkheid en geloofwaardigheid van het Forum.

Berichterstattung über die Ergebnisse des Forums.
Rapportage over de resultaten van het forum.

Ergebnisse des Forums über nachhaltige Entwicklung.
uitkomsten van het forum over duurzame ontwikkeling.

Die Kommission wird regelmäßig hochrangige Sitzungen und Vollversammlungen des Forums organisieren.
De Commissie zal regelmatig vergaderingen op hoog niveau en plenaire bijeenkomsten van dit forum beleggen.

Die Mitglieder des Forums werden durch die den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zur Verfügung stehenden wissenschaftlichen
De leden van het forum worden ondersteund met de wetenschappelijke en technische middelen die de bevoegde

Die Mitglieder des Forums werden im Rahmen eines vom Verwaltungsrat zu beschließenden offenen Auswahlverfahrens ausgewählt.
De leden van het forum worden in het kader van een door de raad van bestuur vast te stellen open selectieprocedure geselecteerd.

Die Mitglieder des Verwaltungsrats dürfen nicht Mitglieder des Forums sein, können jedoch an den Forumstreffen teilnehmen.
Leden van de raad van bestuur mogen geen lid van het forum zijn, maar kunnen wel deelnemen aan de vergaderingen van het forum..