FORUMS - vertaling in Nederlands

• forum
• forums

Voorbeelden van het gebruik van Forums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Sprache des Forums'- ist nur verfügbar,
Taal forum'- alleen zichtbaar als er meer

Ein Moderator dieses Forums hat einen Beitrag zu diesem Thema als Antwort markiert.
Een moderator op dit forum heeft een bericht gemarkeerd als antwoord op bovenstaand onderwerp.

Außerdem möchten wir das Potenzial dieses Forums erweitern.
Bovendien willen we de potentiële reikwijdte van het forum verhogen.

Die Be richte wurden an alle Teilnehmer des Europäi schen Forums versandt.
Deze verslagen werden aan alle deelnemers van het Europese Forum uitge reikt.

Auch die Frage des Madrider Forums wurde angesprochen.
Een andere naar voren gebrachte kwestie is die van het Forum van Madrid.

Ein wesentlicher Bestandteil der Agenda des Sage Forums ist es, Beziehungen zu Sage aufzubauen.
Contact leggen met Sage maakt integraal deel uit van de Sage Forums.

Nach oben» Ich habe eine Spam-E-Mail von einem Mitglied dieses Forums erhalten!
Naar boven Ik heb spam of beledigende email gekregen van iemand van dit board!

Europa besetzt sieben Sthle am Tisch dieses wichtigen globalen Forums.
Europa heeft zeven zetels in dit belangrijke wereldwijde overlegorgaan.

Auf dieser Seite haben wir eine Liste von einigen Forums zusammengestellt die unserer Meinung nach erwähnenswert sind.
Op deze pagina geven we een overzicht van enkele forums waarvan we vinden dat ze het vermelden waard zijn.

die Fähigkeit, einige unserer Funktionen anzumelden, wie forums.
de mogelijkheid om in te loggen op een aantal van onze functies, zoals forums.

Ihr Aliasname ausschließlich zur Verwaltung Ihres eigenen Kontos innerhalb des Forums gespeichert.
alias alleen geregistreerd om uw account binnen de forums te onderhouden.

Poker Forums können mitunter sehr nützliche Plattformen darstellen
Poker forums kunnen een goede informatiebron zijn als het gaat om

Most of the ideas from the Forums are found in the prospection study phase,
Most of the ideas from the Forums are found in the prospection study phase,

Der Ausschuss unterstützt nachdrücklich die Einrichtung eines Koordinierungs forums der EU-Institutionen zwecks Umsetzung der Informations- und Kommunikationsstrategie.
Het EESC is een groot voorstander van een forum voor de coördinatie van de uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie tussen de EU-instellingen.

Denken Sie daran, den Besuch forums de Supertoinette bestehend aus Gewinn-und Diät Ort Supertoinette.
Vergeet niet om te bezoeken forums de Supertoinette inkomsten te verzamelen regime en website Supertoinette.

Jährliche Organisation eines Forums aller betroffenen Akteure zwecks Evaluierung der Umsetzung der Agenda.
Jaarlijks een bijeenkomst van alle actoren te organiseren om de uitvoering van de agenda te evalueren.

Wenn Fehler auftreten, geben Sie diese in den privaten Xbox Early Access Forums an, um Hilfe zu erhalten.
Als je problemen hebt, plaats dan een bericht in de privé Xbox Early Acces Forums voor hulp.

Diese Stellungnahme wird außerdem zur Vorbereitung des Zweiten Forums der Zivilgesellschaft der westlichen Balkanstaaten beitragen,
Het advies was ook bedoeld als bijdrage aan de voorbereiding van het tweede forum voor maatschappelijke organisaties uit de Westelijke Balkanlanden,

Die Veranstaltung des ersten europäischen Forums für Sozialpolitik im März 1996,
Het eerste forum van het Europees sociaal beleid in maart 1996,

Gleichzeitig hat die Kommission versucht, durch die Arbeit des Gemeinsamen Forums für Verrechnungspreise zu untersuchen, inwieweit sich die Befolgungskosten bei den Verrechnungspreisen senken lassen.
Tegelijkertijd heeft de Commissie, via het Gezamenlijk forum over verrekenprijzen, onderzocht welke mogelijkheden er bestaan om de nalevingslasten van de verrekenprijsregels te drukken.