DES REGENS - vertaling in Nederlands

• de regen
• van neerslag

Voorbeelden van het gebruik van Des regens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wegen des Regens sind sie schwierig aufzubauen.
Het is moeilijk ze op te zetten in de regen.

Es ist mittlerweile Nacht und wegen des Regens.
Echter, de avond is gevallen en met de regen in de stad.

Sie nannten ihren Lebensraum Kinjarling, was Platz des Regens bedeutet.
Ze noemden het gebied Kinjarling wat"plaats van de regen" betekent.

Qun(Kon) war Gott des Regens und des Südwindes.
Hij was volgens de mythe de god van de regen en het water.

Indra ist ein sehr mächtiger Kontrollierender des Regens.
Indra is een zeer krachtige bestuurder van de regens.

Klimawechsel und das Ausbleiben… des Regens vorherzusagen.
Maar niet de klimaatsverandering en het uitblijven van regen.

Der Geruch des Regens fehlt mir.
Ik mis de geur van de regen.

Der Geruch des Regens fehlt mir.
Ik mis de geur van regen.

Ich hab sie eingesammelt wegen des Regens.
Ik heb het verzameld voor het wegspoelde.

Mir fehlt der Klang des Regens. Regen..
Ik mis het geluid van regen. Regen..

Ganz Rom spricht von der aufgeblasenen Legende vom Bringer des Regens.
Het gehele Rome echoot over een opgeblazen legende van de brenger van regen.

Der Bringer des Regens.
De brenger van regen.

Aufgrund der kalten Temperaturen und des Regens kommen nur fünf mutige Seelen in die kalten
Vanwege de koude temperaturen en de regen komen slechts vijf dappere zielen in de koude

Lösung: Die Zunahme des Regens während der Regenzeit wird unvermeidlich dazu führen, dass der Wischer mehr Verantwortung übernimmt.
Oplossing: De toename van neerslag tijdens het regenseizoen zal onvermijdelijk leiden tot de Wisser om meer verantwoordelijkheid te nemen.

Wegen des Regens waren nur wenige Leute in der Stadt
Vanwege de regen waren er maar weinig mensen in de stad

Ist das Ausbleiben des Regens und die zunehmende Dürre.
Is het ontbreken van neerslag en de aanhoudende droogte.

des Schnees, des Regens.
de sneeuw en de regen.

Die Auswirkungen des Regens auf seinen Lehrer, die Tiere und Pflanzen bereiteten ihm große Sorgen.
Hij scheen erg bezorgd te zijn over de effecten van de zware regenbuien over Sensei en de planten en dieren in de bergen.

Deshalb ist die Menge des Regens, der dich am Kopf trifft,
Dus is de hoeveelheid regen die op je hoofd valt constant,

es zu viel ist wie der Klang des Regens, und kann nicht an Spielen teilnehmen,
het is te veel als het geluid van de regen, en kan niet aan spellen deelnemen