DES STANDORTS - vertaling in Nederlands

• de locatie
• van de plaats
• de site
• van de vestigingsplaats
• van de vestiging
• waar

Voorbeelden van het gebruik van Des standorts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unterstützung der Vorbereitung des Standorts für das ITER-Projekt gemäß der besonderen Verantwortung von Euratom in ihrer Eigenschaft als Gastgeberpartei.
Ondersteuning van de voorbereiding van de locatie voor het ITER-project, in overeenstemming met de bijzondere verantwoordelijkheden van Euratom als partij die gastheer is.

Ein Verzeichnis, das sich auf die Umweltaspekte des Standorts und der Einrichtungen einer Organisation beschränkt, reicht nicht aus.
Een inventarisatie die beperkt blijft tot de milieuaspecten van de locatie en de faciliteiten van de organisatie, is ontoereikend.

Kontaktbetrieb": ein Betrieb, in den die Afrikanische Schweinepest aufgrund des Standorts des Betriebs durch Personen, Schweine oder Fahrzeuge oder auf andere Weise eingeschleppt worden sein könnte;
Contactbedrijf": een bedrijf waar Afrikaanse varkenspest ingesleept kan zijn als gevolg van de ligging van het bedrijf, de verplaatsing van personen, varkens of voertuigen, of anderszins;

Die Wahl des Standorts der Arbeitsplätze unter Berücksichtigung der Zugangsbedingungen zu diesen Arbeitsplätzen
De keuze van de plaatsing van de werkplekken rekening houdend met de toegangsmogelijkheden daartoe

Allerdings ist in den meisten Ländern die Wahl des Standorts die zentrale Streitfrage,
In de meeste landen blijft de keuze van de locatie echter het cruciale probleem

Die Frage des Standorts der Agentur ist wichtig,
Het vraagstuk van de locatie van het bureau is natuurlijk belangrijk,

Wir verwenden verschiedene Technologien zur Ermittlung des Standorts, einschließlich IP, GPS,
We gebruiken verschillende technologieën om de locatie te bepalen, waaronder IP,

Einer der anderen Online-Websites, die Sie für das Aufspüren des Standorts eines mobilen Geräts oder Tablet nur mit der Nummer verwenden können,
Een van de andere online websites die u kunt gebruiken voor het opsporen van de locatie van een mobiel apparaat of tablet met alleen

Der Generalunternehmer des Standorts, der auf der Beschilderung als Pav-Lak Contracting ausgewiesen wurde,
De algemene aannemer van de site, geïdentificeerd op signage als Pav-Lak Contracting,

Besuch des Standorts, um die Anlage zu prüfen,
Een bezoek aan de locatie om de installatie fysiek te inspecteren,

Eine Karte und Bilder des Standorts finden Sie auf der Wiki-Seite Sydney Critical Maß.
Je vindt een kaart en foto's van de locatie op de Sydney Critical Mass wiki-pagina.

Beginnen Sie mit der Eingabe des Namens des Standorts und wählen Sie dann den Namen.
Begin met het schrijven van de naam van de locatie en selecteer de naam in de lijst met.

Die Temperatur ist eher eine Frage der Höhe als des Standorts mit einem Mittelwert von 72 bis 89 Grad.
Temperatuur is meer een kwestie van hoogte dan locatie met een gemiddelde van ongeveer 72 tot 89 graden.

Polizisten bitten um jegliche Information bezüglich des Standorts… zuletzt in einem Wagen gesehen,
De politie vraagt om informatie over de verblijfplaats van… zwarte Lincoln

Verweis auf den externen Notfallplan, der dazu dient, Maßnahmen gegen Auswirkungen zu ergreifen, die ein Unfall außerhalb des Standorts haben kann.
Passende inlichtingen uit het externe noodplan dat opgesteld is om te kunnen omgaan met eventuele effecten die een ongeval buiten het terrein kan hebben.

12. Zuschussfähigkeit der Aktionen nach Maßgabe des Standorts.
12 subsidiabiliteit van de uitgaven op grond van de locatie van de actie.

In anderen Ländern variieren die Kosten je nach Größe des Standorts, nationaler Durchsetzungspolitik,
In andere landen zijn de kosten afhankelijk van diverse factoren, zoals de omvang van de locatie, het nationale uitvoeringsbeleid

den Betreibern den Wechsel des Standorts erlaubten.
daarom het wisselen van standplaats mogelijk maakten.

Die übergreifenden Design-Philosophie hinter einer Colin Montgomerie ist eng mit den natürlichen Eigenschaften des Standorts.
De overkoepelende ontwerpfilosofie achter een Colin Montgomerie is om nauw samen te werken met de natuurlijke kenmerken van het gebied.

Der Abstand zwischen den vorderen und hinteren Sitzen sollte so weit wie möglich unter den Bedingungen des Standorts auf die maximale Entfernung eingestellt werden.
De afstand tussen de voor- en achterstoelen moet zo veel mogelijk worden aangepast aan de maximale afstand onder de omstandigheden van de locatie.