DES TERMINS - vertaling in Nederlands

• de datum
• de afspraak
• van de termijn

Voorbeelden van het gebruik van Des termins in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung 1. Februar 2012.
Datum van de volgende vergadering 1 februari 2012.

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung 10. November 2011.
Datum van de volgende vergadering 10 november 2011.

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung 12. Juni 2012.
Datum van de volgende vergadering 12 juni 2012.

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung 3. Oktober 2011.
Datum van de volgende vergadering 3 oktober 2011.

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung 30. August 2011.
Datum van de volgende vergadering 30 augustus 2011.

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung 6. März 2007.
Datum van de volgende CCMI-vergadering 6 maart 2007.

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung 7. März 2013.
Datum van de volgende vergadering 7 maart 2013.

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung 8./9.1 März 2012.
Datum van de volgende vergadering 8 en 91maart 2012.

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung 8. Mai 2012.
Datum van de volgende vergadering 8 mei 2012.

Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung:
Datum van de volgende vergadering:

Festsetzung des termins für die nächste sitzung.
Vaststelling datum volgende vergadering.

Änderung des Termins für die EWSA-Studienreise nach Moldau.
Wijziging van datum voor een EESC-missie naar Moldova.

Änderung des Termins der Sitzung des CCMI-Vorstands.
Wijziging van de datum van de vergadering van het CCMI-bureau.

Festsetzung des termins für die nächste sitzung.
Datum van de volgende vergadering.

Es wurde jedoch nur der Betreff des Termins kopiert, wie im Screenshot gezeigt.
Alleen het onderwerp van de afspraak werd echter gekopieerd zoals hieronder afgebeeld.

Ja. Ich versuchte, Sie zu erreichen wegen des Termins.
Ik heb u gebeld om een afspraak te maken. Ja.

Bestätigung des Termins der nächsten Sitzung:
Vaststelling van de datum van de volgende vergadering:

Bestätigung des Termins für die nächste Fachgruppensitzung:
Bevestiging van de datum van de volgende afdelingsvergadering:

Bestätigung des Termins für die nächste Fachgruppensitzung:
Bevestiging van de datum van de volgende afdelingsvergadering:

Bestätigung des Termins für die nächste Fachgruppensitzung:
Bevestiging van de datum van de volgende afdelingsvergadering: