DESINFORMATION - vertaling in Nederlands

• desinformatie
• misinformatie
• verkeerde informatie
• disinformatie

Voorbeelden van het gebruik van Desinformation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

eine Reihe von staatlichen Medien werden für die Verbreitung von Propaganda und Desinformation, dabei“Großbritannien und die NATO haben immer noch keinen umfassenden Strategie zur effizienten Bekämpfung der Russischen Propaganda und Fehlinformation”.
een aantal van de publieke media worden gebruikt voor het verspreiden van propaganda en desinformatie, in dit geval “VERZENDING en de NAVO nog steeds niet beschikken over uitgebreide strategieën om effectief tegen de russische propaganda en desinformatie”.

die Wirksamkeit der Maßnahmen gegen Desinformation und Manipulation der Informations-
de doeltreffendheid van de maatregelen tegen desinformatie en manipulatie van de vrijheid van informatie

Entehrung, Desinformation zu Leibe gehen, können uns nichts anhaben.
laster, eerroof, desinformatie, kunnen ons niet deren.

FR Herr Präsident! Die Immigrationisten haben eine Kampagne der Desinformation gegen diese Richtlinie zur Rückführung illegaler Einwanderern geführt,
FR Mijnheer de Voorzitter, degenen die het recht op emigratie claimen hebben een campagne met verkeerde informatie gevoerd tegen deze Richtlijn over het terugsturen van illegale immigranten,

Aber Millionen afrikanische Bauern, darunter auch kenianische, werden durch Bürokratie, Propaganda und Desinformation davon abgehalten, eine Technologie zu verwenden,
Maar bureaucratie, propaganda en foutieve informatie weerhouden miljoenen Afrikaanse boeren,

Die Manipulation und Desinformation abzulehnen, mit der diese Entschließung hausieren geht,
Wanneer we nee zeggen tegen de manipulatie en de desinformatie in deze resolutie, strijden we tegen de opkomst van extremisme

andere nützliche Idioten vor ihren Karren zu spannen und durch Desinformation und Manipulation der Wahrheit das Genick zu brechen.
kar te spannen en door anderen zo bij middel van desinformatie en manipulatie de waarheid de nek om te laten wringen.

die durch politischen Kuhhandel und Desinformation verursacht wurden.
veroorzaakt door politieke koehandel en onjuiste informatie.

Es geht hier nicht allein um die Frage der Desinformation- das ist eher zweitrangiger Natur-,
het gaat niet alleen om de kwestie van de desinformatie, die is veeleer van secundair belang,

Der Einsatz von Informationen, Desinformationen und wie er letzten Endes nur eins bedeutet: Macht.
Het gebruik van informatie, desinformatie en hun gebruik voor, uiteindelijk, macht.

Der Einsatz von Informationen, Desinformationen.
Het gebruik van informatie, desinformatie.

Der Einsatz von Informationen, Desinformationen und.
Het gebruik van informatie en geen informatie.

Die politischen Entscheidungsträger sollten sich nur auf Desinformationen konzentrieren, die falsch,
Beleidsmakers zouden zich alleen moeten richten op desinformatie die incorrect, onnauwkeurig

Genauso wichtig ist es, dass der Schaden nicht übersehen wird, der aus den Fehlinformationen, Desinformationen und der Propaganda resultiert,
Het is eveneens belangrijk om de schade die wordt veroorzaakt door misleidende informatie, desinformatie en propaganda die in strijd met EU-waarden

Spekulationen darüber, ob er insgeheim mit den Illuminati zusammenarbeiten könnte, sind böswillige Desinformationen, die höchstwahrscheinlich von den Illuminati selbst gestreut werden,
Speculatie dat hij in het geheim werkt met de Illuminati is kwaadaardige desinformatie, zeer waarschijnlijk is dit gezaaid om de waarheid te verdoezelen

In vorangegangenen Botschaften haben wir solche bewusste Desinformationen oder Weltuntergangsszenarien eingehend besprochen. Wir wollen das hier nicht wiederholen, aber wir wollen euch versichern,
In vorige boodschappen hebben we scores/standen gespecificeerd van dat soort opzettelijke desinformatie of verdoemenis scenario's dus dat gaan we niet meer herhalen,

Desinformation. Ich hoffe, wir werden uns eines Tages wieder sehen, Teal'c.
Ik hoop dat we elkaar ooit nog's weerzien, Teal'c. Desinformatie.

Die Produktetikettierung ist eine wichtige Möglichkeit, um solcher Desinformation zu begegnen.
Etikettering is een belangrijk middel om deze verkeerde informatie te weerleggen.

Es sitzt tief, mit dieser Desinformation und der Propaganda Tag ein und Tag aus zu leben.
Het is zo walgelijk om met die desinformatie… en propaganda te leven.

Haben eine komplette Strategie der Desinformation entwickelt, Aber wir bei CNPR um die Interessen unserer Kunden zu schützen.
Om de belangen van onze klanten te beschermen. Maar bij CNPR creëerden we een complete strategie van desinformatie.