Voorbeelden van het gebruik van Dialogfenster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fügen Sie den Drucker im Dialogfenster Remote hinzufügen hinzu.
Tipp: Sie können im Dialogfenster"Sichern unter" einen neuen Ordner erstellen.
Tip: Vanuit het dialoogvenster'Bewaar als' kunt u ook een nieuwe map aanmaken.Führen Sie im angezeigten Dialogfenster einen der folgenden Schritte aus.
Voer in het dialoogvenster dat verschijnt, een van de volgende handelingen uit.Einstellungen Konqueror einrichten… und im Dialogfenster Dateizuordnungen.
Instellingen Konqueror instellen… en in het dialoogvenster Bestandsassociaties.Der Papiersortensensor stellt die Papiersorte im Dialogfenster Drucken automatisch ein.
De instelling voor papiersoort wordt vervolgens automatisch aangepast in het dialoogvenster Druk af.Passen Sie die Einstellungen im Dialogfenster Drucken an.
Pas zo nodig de instellingen aan in het dialoogvenster Druk af.Drucken mehrerer Kopien eines Dokuments über das Dialogfenster"Drucken.
Meerdere exemplaren van een document afdrukken vanuit het dialoogvenster Print.So erhöhen Sie die Fotodruckqualität über das Dialogfenster Drucken.
U verbetert als volgt de afdrukkwaliteit voor foto's vanuit het dialoogvenster Print.Anpassen der Größe der Miniaturansichen im Dialogfenster"Netzwerkkartenleser.
Passen Sie die Einstellungen im Dialogfenster Papierformat und im Dialogfenster Drucken an.
Pas de instellingen aan in het dialoogvenster Pagina-instelling en het dialoogvenster Print.Es öffnet sich ein Dialogfenster, und Sie können nun einen Seitenstil aussuchen, der für die von Ihnen importierten Seiten verwendet wird.
Een dialoog wordt geopend en u kunt een pagina stijl selecteren. Die wordt gebruikt in de pagina's die u importeert.Dies ist ein Dialogfenster, in dem Sie auswählen können, welche Dateien Sie auf CD brennen möchten.
Dit is een dialoog waarin u de bestanden die u op de cd wilt branden kunt selecteren.In diesem Dialogfenster können Sie nichts machen. Warten Sie bitte,
In dit dialoog is er niets dat u kunt doen.In diesem Dialogfenster können Sie den Fortschritt des Kopiervorgangs verfolgen.
In dit dialoog kunt u de voortgang van het kopiëren volgen.deaktivieren Sie das Kontrollkästchen'Dialogfenster umpositionieren aktivieren',
verwijder het vinkje checkbox'dialoog herpositionering Enable',Aktiviert alle Dialogfenster wieder, die durch Klicken auf Diese Nachfrage nicht mehr anzeigen deaktiviert wurden.
Schakel alle dialoogvensters opnieuw in die u uitgeschakeld hebt met Dit bericht niet meer tonen of soortgelijke opties.wird ein Dialogfenster mit der folgenden Meldung angezeigt:
Dialogfenster Typ und Bereich für hinzugefügte Bereiche des Typs„Dokument“,„Kapitel“ oder„Seite“.
In het dialoogvenster voor Type en Bereik worden toegevoegde bereiken voor document, hoofdstukken en pagina's weergegeven.Wenn das Dialogfenster"Pages- Dokumente" nicht angezeigt wird, wählen Sie"Ablage">"Neu" aus
Als het venster'Pages- Documenten' niet zichtbaar is,Anlegen einer neuen digitalen Brieftasche. Es wird ein Dialogfenster geöffnet, das den Namen der neuen digitalen Brieftasche erfragt.
Maakt een nieuwe portefeuille aan. Een venster zal openen dat een naam vraagt voor de nieuwe portefeuille.
