DICH VERMISST - vertaling in Nederlands

• je gemist
• je mist

Voorbeelden van het gebruik van Dich vermisst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stan ist zu stolz, um zuzugeben, dass er dich vermisst.
Stan is te trots om toe te geven dat hij je mist.

Habe ich dich vermisst.
Ik heb je gemist.

Ich kann sehen, wie sehr er dich vermisst.
Ik zie hoeveel hij je mist.

Coop, ich hab dich vermisst.
Coop, ik heb je gemist.

sehr Andy dich vermisst.
hoe erg Andy je mist.

Freund. Hank. Ich hab dich vermisst.
Hank. Makker. Ik heb je gemist.

Aber sie erwähnte, wie sehr sie dich vermisst.
Ze zei wel hoeveel ze je mist.

Nein. Ich hab dich vermisst.
Nee. Ik heb je gemist.

Geh lieber wieder zurück, bevor man dich vermisst.
Ga liever weer terug, voordat iemand je mist.

Ich habe dich vermisst, Ralph.
Ik heb je gemist, Ralph.

Nicht so, wie Lloyd dich vermisst, aber, weißt du, ich meine als Freund.
Niet zoals Lloyd je mist, maar als een vriend. Dus.

Ich habe dich vermisst, Ginny.
Ik heb je gemist, Ginny.

Wenn mein Bruder dich vermisst, wirst du bestraft.
Als m'n broer je mist, zal hij je laten straffen.

Ich hab dich vermisst, Maile.
Ik heb je gemist, Maile.

Ich weiß, dass er dich vermisst, aber ich habe ihn nie angerührt… das weißt du auch.
Ik weet dat hij je mist, maar… Ik zou hem nooit aanraken.

Wir haben dich vermisst, Fisher.
We hebben je gemist, Fisher.

Dass er dich vermisst, wär totaler Schwachsinn.
Ik zou zeggen dat hij je mist… maar dat is onzin.

Ich habe dich vermisst, Mike.
Ik heb je gemist, Mike.

Dass er dich vermisst, wär totaler Schwachsinn.
Ik kan wel zeggen dat hij je mist, maar dat is onzin.

Ich habe dich vermisst, Daisy.
Ik heb je gemist, Daisy.