DIE AMPULLEN - vertaling in Nederlands

• de ampullen
• de flesjes
• de flacons

Voorbeelden van het gebruik van Die ampullen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die Ampullen vom Boot?
En die ampullen, die in zijn boot lagen?

Vielleicht haben Sie die Ampullen vertauscht.
Misschien haalde je de boel door elkaar.

Wo sind die Ampullen?
Waar zijn de pokken-flacons?

Die Ampullen sind zerbrochen.
De buisjes zijn kapot.

Diese Leute geben dir die Ampullen nicht einfach zurück.
Ze geven die flesjes niet zomaar terug.

Die Ampullen sind mit einem Gerinnungshemmer namens EDTA gefüllt.
De spuiten zijn gevuld met een anti-stollingsmiddel, EDTA.

Und die Ampullen dort mitgehen lassen.
En daar kreeg hij moeilijkheden met de ampullen.

Wir wollen die Ampullen mit Omega, die Sie stahlen.
We willen het door jou gestolen medicijnflesje van Omega.

Ich brauch die Ampullen.
Lk moet die flesjes hebben.

Melina, ich hab die Ampullen gefunden.
Melina, ik heb de buisjes gevonden.

Jetzt geben Sie mir die Ampullen.
Geef me nu het tegengif.

Ich brauch die Ampullen.
Ik moet die flesjes hebben.

Dabei sollten die Ampullen auf Armlänge entfernt gehalten werden, um jede Verletzungsgefahr zu vermeiden, falls eine Ampulle zerbricht.
Open de ampullen op een armlengte-afstand, om de kans op kwetsuren te vermijden mocht een ampul breken.

Beim Öffnen die Ampullen auf Armlänge von sich entfernt halten,
Open de ampullen enkel op een armlengte-afstand,

werden die Ampullen mit der Spitze nach unten in den Behälter mit flüssigem Stickstoff plaziert.
transport worden de ampullen omgekeerd in de vaten met vloeibare stikstof geplaatst.

Für beste Ergebnisse verwenden Sie die Ampullen als 10-Tage-Kurs, dann 2-3 Mal pro Woche,
Voor het beste resultaat gebruikt u de ampullen als een kuur van 10 dagen, daarna 2-3 keer

der versiegelte Folienbeutel oder die Ampullen beschädigt sind.
het gesloten foliesachet of de ampullen niet intact zijn.

Die Sache ist die, dass sich die Ampullen in einem Koffer befinden, inmitten hunderter andere Koffer, in einer von zehn Lageranlagen.
Maar ze zitten in één van de honderden koffers in de tien opslagplaatsen.

Um bei einem Unfall während der Entnahme einer Ampulle aus dem Behälter schwere Verletzungen durch den flüssigen Stickstoff oder die Ampullen zu vermeiden, die Handfläche der mit einem Handschuh versehenen Hand weg von Körper und Gesicht halten.
Ter preventie van ernstige verwondingen door vloeibare stikstof of de ampullen, de palm van de gehandschoende hand weg van lichaam en gezicht houden bij het verwijderen van een ampul uit het vat.

Stellen Sie die Ampulle nach dem Öffnen aufrecht auf eine saubere, flache Oberfläche.
Als de ampul eenmaal geopend is, plaats deze dan rechtop op een schone, vlakke ondergrond.