DE FLACONS - vertaling in Duits

• die Flaschen
• Durchstechflaschen
• die Ampullen
• Flaschen
• die Fläschchen

Voorbeelden van het gebruik van De flacons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De flacons moeten worden gebruikt met insuline-injectiespuiten met de bijbehorende schaalverdeling.
Die Durchstechflaschen sindzur Verwendung mit Insulinspritzen mit einer passenden Einheitenskala ln.

verwijder de aluminium afsluiting van de flacons.
entfernen Sie die Bördelkappen von den Durchstechflaschen.

Ten einde het fixeren van het virus op de cellen te bevorderen worden de flacons gedurende 1 uur in een kamer bij 37°C geïncubeerd.
Um dem Virus die Fixierung an die Zellen zu ermöglichen, werden die Flaschen 1 Stunde im Wärmeschrank bei 37° bebrütet.

oplosmiddel op kamer- of lichaamstemperatuur zonder de flacons te openen.
das Lösungsmittel auf Raum- oder Körpertemperatur ohne die Flaschen zu öffnen.

Na ontdooien de ongeopende flacons in de buitenverpakking bewaren maximaal 30 dagen bewaren bij 2-8 °C, te beginnen op.
Ungeöffnete Durchstechflaschen nach dem Auftauen im Umkarton bei 2 bis 8 °C bis zu 30 Tage aufbewahren, beginnend am.

Haal de twee flacons uit de koelkast en laat ze op kamertemperatuur komen 15 ° C- 25 ° C.
Medikament aus dem Kühlschrank nehmen und warten, bis beide Flaschen Raumtemperatur(15°C- 25°C) erreicht haben.

Na ontdooien de ongeopende flacons in de buitenste kartonnen doos maximaal 30 dagen bewaren bij 2- 8 ° C, te beginnen op.
Ungeöffnete Durchstechflaschen nach dem Auftauen im Umkarton bei 2-8 °C bis zu 30 Tage aufbewahren, beginnend am.

u zichtbare tekenen van onaanvaardbare ontkleuring in de flacons opmerkt.
Sie sichtbare Anzeichen einer inakzeptablen Verfärbung in den Ampullen feststellen.

Om dit te bereiken moeten de flacons ten minste vijf minuten op kamertemperatuur(25°C ± 3°C)
Um dies zu erreichen, soll das Glasfläschchen für mindestens fünf Minuten bei Raumtemperatur(25 ± 3°C)

Vast niet voor persoonlijk gebruik waren. de 82 flacons met menselijk groeihormoon
Kaum für den Eigenbedarf bestimmt. 82 Phiolen menschlicher Wachstumshormone und 234 Dosen EPO

De flacons met poeder en oplosmiddel in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
Fläschchen mit Pulver und Lösungsmittel in der Originalpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Net als bij alle parenterale producten moeten de flacons visueel worden geïnspecteerd op deeltjes en moet worden gecontroleerd of de flacon in ongeschonden staat verkeert.
Wie bei allen parenteralen Arzneimitteln müssen die Durchstechflaschen visuell auf Verunreinigungen und Unversehrtheit kontrolliert werden.

De gereconstitueerde flacons en/of verdunde intraveneuze zakken mogen bewaard worden voor een cumulatieve periode van maximaal 24 uur in een koelkast 2 °C-8 °C.
Die Durchstechflaschen und/oder die Infusionsbeutel können nach Rekonstitution bzw. nach Verdünnung insgesamt bis zu 24 Stunden im Kühlschrank aufbewahrt werden 2 °C- 8 °C.

De flacons worden binnen de individuele blisterverpakkingen steriel gehouden
Die Durchstechflaschen werden in Einzelblisterpackungen steril gehalten

De flacons worden ter bescherming in een afschermende loden container geplaatst en verpakt in een plastic pot.
Die Durchstechflaschen werden zur Abschirmung in einen Bleibehältnis gestellt und in ein Kunststoffgefäß gepackt.

De flacons moeten onder water worden geopend
Die Impfstoff-Flaschen sollten unter Wasser geöffnet werden

Net als bij alle parenterale producten moeten de flacons visueel worden geïnspecteerd op deeltjes.
Wie bei allen parenteralen Arzneimitteln müssen die Durchstechflaschen visuell auf Verunreinigungen und Unversehrtheit kontrolliert werden.

De flacons met insuline moeten ten minste 4 uur en niet langer
Die Durchstechflaschen für Insulin sollten vor der Anwendung aus dem Kühlschrank genommen

De flacon NIET schudden.
Die Durchstechflaschen nicht schütteln.

Wat maakt de flacon LOCTITE®-snellijm uniek?
Was macht die Flaschen der LOCTITE® Sofortklebstoffe so einzigartig?