FLACONS - vertaling in Duits

• Fläschchen
• Durchstechflaschen
• Flaschen
• Flakons
• Ampullen
• Glasballons
• Glasfläschchen
• Durchstechflasche
• Flasche
• Phiolen

Voorbeelden van het gebruik van Flacons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doosje met 10 of 50 flacons met lyofilisaat en 10of 50flacons met oplosmiddel.
Packung mit 10 oder 50 Fläschchen Lyophilisat und 10 oder 50 Fläschchen Lösungsmittel.

Het zijn maar acht flacons.
Es sind nur acht Ampullen.

Flacons voor eenmalig gebruik.
Durchstechflaschen zum Einmalgebrauch.

Flacons bevatten 100 tabletten.
Flaschen enthalten 100 Tabletten.

Flacons Norvir drank dienen bij een temperatuur onder de 25°C bewaard te worden.
Die Flasche mit Norvir Lösung zum Einnehmen soll unter 25 ºC gelagert werden.

Flacons bevatten ofwel 100 mg
Eine Durchstechflasche enthält entweder 100 mg

Er zijn hier veel lege flacons en spuiten.
Eine Menge leere Fläschchen und Spritzen hier drüben.

Nog twee flacons.
Noch zwei Ampullen.

Flacons van 10 ml.
Durchstechflaschen mit 10 ml.

De 250 ml en 500 ml flacons dienen niet voor varkens gebruikt te worden.
Ml-und 500 ml Flaschen sollten nicht für Schweine verwendet werden.

Flacons met gevriesdroogd antigeen en 10 flacons met waterige adjuvans.
Fläschchen lyophilisiertes Antigen und 10 Fläschchen wässriges Adjuvans.

Evenmin is er bewijs dat Marta de flacons verwisselde.
Wir haben auch keinen Beweis, dass Marta die Ampullen vertauschte.

Glazen flacons(typeI) met grijze bromobutylrubberen dop van 20 mm en witte aluminium flip-topverzegeling.
Durchstechflasche aus Klarglas(Typ I) mit grauem 20 mm Bromobutyl-Gummistopfen und weißem Aluminium Flip-top-Verschluss.

Type I glazen flacons met 0,8 ml oplosmiddel.
Flasche aus Glas Typ I mit 0,8 ml Lösungsmittel.

Flacons met poeder 4 voorgevulde injectiespuiten met 1ml oplosmiddel 8 in alcohol gedrenkte doekjes.
Durchstechflaschen mit Pulver 4 Fertigspritzen mit je 1 ml Lösungsmittel 8 Alkoholtupfer.

Plastic doos met 25 flacons lyofilisaat en 25 flacons oplosmiddel.
Eine Plastikbox enthält jeweils 25 Flaschen des Lyophilisats und 25 Flaschen des Lösungsmittels.

Digitale teller voor het tellen van het aantal verzegelde flacons.
Digitalzähler zum Zählen der Anzahl versiegelter Fläschchen.

U zou de flacons morgen pakken.
Sie würden die Ampullen morgen holen.

Het is verkrijgbaar in flacons of in voorgevulde spuiten.
Cervarix ist in einer Durchstechflasche oder in einer Fertigspritze erhältlich.

Type I glazen flacons met 1 dosis vaccin; Flacon met oplosmiddel.
Flasche aus Glas Typ I mit 1 Dosis des Impfstoffes; Flasche mit dem Lösungsmittel.