FLACONS - vertaling in Spaans

• vial
• viales
• frascos
• envases
• botellas
• ampollas
• ampolletas
• frasco

Voorbeelden van het gebruik van Flacons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De andere bestanddelen in de flacons zijn.
Los demás componentes en el vial son.

Voorkom het aanbreken van meerdere flacons.
Evitar la apertura múltiple del vial.

DOOS met 54 Flacons/ 35 Flacons/ 12 Flacons/ 10 Flacons.
CAJA CONTENIENDO 54 VIALES/ 35 VIALES/ 12 VIALES/ 10 VIALES.

HDPE flacons met een silica gel droogmiddel in een papieren zakje.
Envase plástico de polietileno de alta densidad con desecante de silica gel en bolsas de papel.

Sporen flacons zijn in meerdere opzichten superieur aan sporen spuiten.
Los viales de esporas son superiores a las jeringuillas de esporas en muchos sentidos.

Tientallen flacons met vaccins, gemengd,
Docenas de frascos de vacunas mezcladas

Paddo sporen flacons zijn in de meeste opzichten superieur aan de sporenspuiten.
Los viales de esporas son superiores a las jeringas de esporas en muchos sentidos.

Flacons bewaren in de koelkast(2°C- 8°C).
Conserve los viales en una nevera(2°C- 8°C).

RoActemra flacons zijn voor eenmalig gebruik.
RoActemra se suministra en viales de uso único.

Flacons met VASOVIST zijn niet bedoeld voor het optrekken van meerdere doses.
Los viales que contienen Vasovist no están pensados para extraer varias dosis.

De 500 ml flacons dienen niet voor varkens en schapen gebruikt te worden.
Los viales de 500 ml no se deben utilizar para ganado porcino y ganado ovino.

De 500 ml flacons dienen niet voor varkens en schapen gebruikt te worden.
Para ganado porcino y ovino no se deben usar los viales de 500 ml.

De test flacons zijn gebroken.
Los viales de prueba están rotos,

Bereken de dosis en het aantal benodigde flacons met Gemzar.
Calcule la dosis y el número de viales de Gemzar necesarios.

Plaats de spuiten en flacons op een schoon oppervlak.
Coloque las jeringas y los viales sobre una superficie limpia.

Afzonderlijk gereconstitueerde flacons moeten voor één enkele patiënt worden gebruikt.
Los viales individuales reconstituidos deben ser utilizados por un solo paciente.

Gooi de gebruikte spuiten en flacons nooit weg bij het normale huisafval.
Nunca tire las jeringas ni los viales usados en su cubo de basura habitual.

In die flacons van Comescu zaten geen pokken.
Los viales que recuperaron de Comescu no estaban contenian viruela.

Monotard flacons mogen worden gebruikt met insuline-injectiespuiten met de bijbehorende Ge.
Los viales de Monotard deben utilizarse con jeringas de insulina graduadas con la escala de unidades Me.

Controleer het aantal flacons en zet de materialen klaar.
Compruebe el número de viales y prepare los materiales.