DIE ARCHIVE - vertaling in Nederlands

• de archieven
• archieven

Voorbeelden van het gebruik van Die archive in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Archive des Außenministeriums belegen insgesamt rund 10000 laufende Regalmeter.
In totaal omvat het archief van het Ministerie van Buitenlandse Zaken ongeveer 10000 strekkende meter aan documenten.

Ich durchforste die Archive vom Écho des Alpes.
Ik raadpleeg het archief van De Alpenecho.

In Deutschland sind Staatsarchive die Archive eines Bundeslandes.
Het Bundesarchiv is het nationaal archief van Duitsland.

Der genaue Baubeginn ist umstritten, da die Archive der Kirche verloren gegangen sind.
De precieze datum is onzeker, omdat de registers van de kerk verloren zijn gegaan.

Lesen Sie die Archive hier Artikel über sie in diesem Blog.
Lees hier het archief van artikelen daarover op dit blog.

Das sind die Archive von Oz.
Het is het archief van Oz.

Die Archive der Union sind unverletzlich.
Het archief van de Unie is onschendbaar.

Die Archive und Unterlagen der EUPOL Kinshasa sind zu jeder Zeit unverletzlich.
Het archief en de documenten van EUPOL Kinshasa zijn te allen tijde onschendbaar.

Die Archive der Gemeinschaften sind unverletzlich.
Het archief van de Gemeenschappen is onschendbaar.

Für die Archive.
Voor het archief.

Wir durchwühlten die Archive des Instituts und wir holten Erinnerungsstücke und Geräte heraus.
We doorzochten het archief van het instituut. We vonden memorabilia en apparaten.

Artikel 2 Die Archive der Union sind unverletzlich.
Artikel 2 Het archief van de Unie is onschendbaar.

Ich möchte auch die Archive sehen.
Ik wil het archief graag zien.

Travis hat sich durch die Archive gewühlt.
Travis neemt het archief door.

Behalten Sie das… noch eins für die Archive.
Houd maar voor in je archief.

Tut mir leid, ich durchsuch die Archive.
Sorry, ik ben nog aan het zoeken door het archief.

Okay und wo sind die Archive?
Goed, dus waar zijn de kluizen?

Diese Story kommt in die Archive.
Dit verhaal gaat in 't archief.

Tut mir leid, ich durchsuch die Archive.
Ik doorzoek het archief nog.

In zweieinhalb Minuten werden Sie alle zu Asche verbrennen, genau wie die Archive.
Over 2,5 minuten verbrandt u… samen met het archief.