DIE BLOCKIERUNG - vertaling in Nederlands

• het blokkeren
• de blokkering
• de blokkade
• de verstopping
• de stagnatie

Voorbeelden van het gebruik van Die blockierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durch die Blockierung zweier Enzyme, der so genannten„DNA-Gyrase“ und der„Topoisomerase IV“,
Het belet de bacteriën te groeien en zich te vermeerderen door de blokkering van twee enzymen, ‘DNA-gyrase'

Comodo Antivirus 7 zeigten sehr gute Ergebnisse auf den Hands-on-Test für die Blockierung von Malware.
Comodo Antivirus 7 toonde zeer goede resultaten op de hands-on test voor het blokkeren van malware.

Wissenschaft: Schmerzen Wissenschaftler der Universität von Georgia zeigten, dass die Blockierung des Abbaus von Endocannabinoiden die Stress-induzierte Schmerzlinderung verstärkt.
Wetenschap: Pijn Onderzoekers aan de Universiteit van Georgia toonden aan dat de blokkering van de afbraak van endocannabinoÔden de stress-geÔnduceerde pijnverzachting versterkt.

Blockieren Sie Alle Modus- Der zwei-Modi verbessern die Sicherheit durch die Blockierung von Netzwerk-verbindungen, neue Prozesse
Blokkeren van Alle mode- De twee modi die de beveiliging verbeteren door het blokkeren van netwerk verbindingen van nieuwe processen

Phäochromozytom, diese Krankheit erfordert die Verwendung von Alpha-Blockern, die Blockierung beider Arten von Rezeptoren sollte nicht sein;
Feochromocytoom, deze ziekte vereist het gebruik van alfa-blokkers, het blokkeren van beide soorten receptoren mag niet;

so ist die Blockierung des Programms Raphael deshalb um so bedauerlicher.
dan is de blokkering van het programma Rafaël des te betreurenswaardiger.

eine örtliche Betäubung, die durch die Blockierung der Nervensignale gesendet von Ihrem Körper funktioniert.
een lokaal anestheticum dat werkt door het blokkeren van de zenuw signalen van je lichaam.

die Nutzung der neuen Medien durch Kinder und die Blockierung des Zugangs zu Bildern von sexuellem Missbrauch von Kindern7.
het gebruik van nieuwe media door kinderen en het blokkeren van de toegang tot beelden van seksueel misbruik van kinderen7.

Des Weiteren hat Marokko die Blockierung des freien Zugangs zur Region für Journalisten
Bovendien blokkeert Marokko nog steeds de vrije toegang van journalisten

Durch die Blockierung der Aktivität dieser Proteine kann Nintedanib das Wachstum
Door de activiteit van deze eiwitten te blokkeren, kan nintedanib de groei

Durch die Blockierung der Wirkung von Vasopressin verlangsamt Jinarc die Entwicklung von Nierenzysten bei Patienten mit ADPKD,
Door het effect van vasopressine te blokkeren, vertraagt Jinarc de ontwikkeling van niercysten bij patiënten met ADPKD,

Durch die Blockierung dieser Enzyme trägt Bosulif dazu bei, die Zellteilung und damit auch die Vermehrung
Door de werking van deze enzymen te blokkeren, helpt Bosulif de celdeling onder controle te houden,

Durch die Blockierung dieser Faktoren verringert Aflibercept das Wachstum der Blutgefäße
Doordat aflibercept deze factoren blokkeert, neemt de groei van de bloedvaten af

Durch die Blockierung dieser Rezeptoren trägt Paliperidon dazu bei,
Door deze receptoren te blokkeren helpt paliperidon de hersenactiviteit te normaliseren

Certolizumab sollte durch die Blockierung von TNF-alpha die Entzündung
Door TNF-alfa te blokkeren zou certolizumab de ontstekingen

Gewöhnlich fängt die Blockierung einen der Hinterräder an, die auf Kosten von der längslaeufigen Neigung beim Bremsen ausgeladen werden.
Algemeen begint verstopping een van achterwielen welk ontladen ten koste van longitudinal krena in ttrekken.

Wissenschaft: Depressionen Die Blockierung der Deaktivierung des Endocannabinoids Anandamid resultierte in antidepressiv-ähnlichen Wirkungen in einem Mäuse- und in einem Rattenmodell für Depressionen.
Wetenschap: Depressie Blokkering van de deactivering van de endocannabinoÔde anandamide resulteerde in een antidepressiva-achtige werking in een depressiemodel bij muizen en ratten.

Wissenschaft/Zellen: Die Blockierung des CB1-Rezeptors reduzierte das Wachstum von Nierenkarzinomzellen Die Zahl der CB1-Rezeptoren war beim menschlichen Nierenkrebs erhöht.
Wetenschap/Cellen: Het blokkeren van CB1 receptoren vermindert de groei van renale carcinoom cellen(nierkanker cellen) Het aantal CB1-receptoren was bij menselijke nierkanker verhoogd.

Natürliche heilende Fähigkeit des Körpers an der Wurzel wird angeregt wird, die Blockierung der physischen und emotionalen Ebene zu entfernen,
Natural healing vermogen van het lichaam bij de wortel wordt gestimuleerd om de blokkade op fysieke en emotionele niveau die wordt beschouwd

Wenn die Blockierung von unangemessenen Webseiten deaktiviert ist,
Als blokkeren van ongepaste websites is uitgeschakeld,