DIE ERZEUGER - vertaling in Nederlands

• de producent
• de producenten
• de telers
• de veehouders
• kwekers
• de teler
• de varkenshouders
• de melkproducent

Voorbeelden van het gebruik van Die erzeuger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Zahlung für die Erzeuger von Stärkekartoffeln wird auf 118,41 EUR/t festgesetzt.
Het compensatiebedrag voor telers van aardappelen voor de productie van zetmeel wordt vastgesteld op 118,41 euro/ton.

Die Erzeuger machen nicht genug Gebrauch von den vorhandenen amtlichen Qualitätsregelungen.
Bedrijven maken nog onvoldoende gebruik van de beschikbare officiële kwaliteitsregelingen.

Die Regierung wird auch die Erzeuger lizenzieren und ein Forschungsgremium einrichten.
De overheid zal ook telers licentiëren en een onderzoeksinstantie aanstellen.

Die Beihilfen an die Erzeuger werden im Gegenzug um 5% gekürzt.
De aan de producenten toegekende steun daarentegen wordt met 5% verlaagd.

Ob die Erzeuger für die Gewährung der Neuanpflanzungsrechte gezahlt haben.
Of producenten hebben betaald voor de toekenning van nieuweaanplantrechten.

Ausdehnung der Vorschriften auf die Erzeuger.
Uitbreiding van de voorschriften tot telers.

Direktverkauf durch die Erzeuger.
Rechtstreekse verkoop door telers.

Dies hat in mehreren Mitgliedstaaten zu Verlusten für die Erzeuger geführt.
Dit heeft geleid tot verliezen voor producenten in verscheidene lidstaten.

Die Erzeuger dürfen jedoch nicht mit zusätzlichen Kosten belastet werden.
De extra kosten mogen echter niet worden verhaald op de producenten.

Die Erzeuger gemäß Artikel 12 Buchstabe c dritter Unterabsatz.
Aan de in artikel 12, sub c, derde alinea, bedoelde producenten.

Die Unsicherheit Brexit Prozess ist ein wichtiges Anliegen für die Erzeuger Kanarienvögel.
Onzekerheid Brexit proces is een zaak van grote zorg voor producenten kanaries.

Die Erzeuger gemäß Nummer 1 sind regelmässig zu kontrollieren.
De in punt 1 bedoelde producenten worden vervolgens regelmatig gecontroleerd.

müssen die Erzeuger ihre Anbaumethoden überprüfen lassen.
moeten producenten hun productiemethode laten controleren.

Die Kraftorganisatoren des Paradieses sind die Erzeuger der Nebel;
De krachtorganisatoren van het Paradijs zijn de voortbrengers van nevels.

Eine Erholung hängt davon ab, daß die Erzeuger ihre Produktion in geeigneter Weise anpassen.
Het prijsherstel is afhankelijk van een adequate aanpassing van de produktie door de producenten.

Hinsichtlich des Kostenarguments stellt er fest, daß die Erzeuger natürlich Ausgleichszahlungen erhalten müßten.
Ten aanzien van het kostenargument zegt hij dat producenten natuurlijk compensatie moeten ontvangen.

Immer noch haben die Erzeuger mit Problemen zu kämpfen.
De problemen zijn nog lang niet van de baan voor de producenten.

Die Erzeuger gemäß Absatz 1 werden weiterhin regelmässig kontrolliert.
De in lid 1 bedoelde producenten worden vervolgens regelmatig gecontroleerd.

Direktbeihilfen an die Erzeuger 1.
Rechtstreekse steun aan producenten.

Unterabschnitt III Ausdehnung der Regeln auf die Erzeuger eines Wirtschaftsbezirks.
Subsectie III Uitbreiding van de voorschriften tot producenten van een economische regio.