TELERS - vertaling in Duits

• Erzeuger
• Züchter
• Anbauer
• Landwirte
• Hopfenerzeuger
• Zuechtern
• Erzeugern
• Anbauern
• Landwirten
• Züchtern

Voorbeelden van het gebruik van Telers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten.
Einer Beihilferegelung für Erzeuger bestimmter Zitrusfrüchte.

Een uitdaging voor telers.
Eine Herausforderung für Züchter.

Tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten.
Zur Einführung einer Beihilferegelung für Erzeuger bestimmter Zitrusfrüchte.

Uitbreiding van de voorschriften tot telers.
Ausdehnung der Vorschriften auf die Erzeuger.

Rechtstreekse verkoop door telers.
Direktverkauf durch die Erzeuger.

De verplichting voor de telers.
Die Verpflichtung für die Erzeuger.

Het inkomen van de telers te ondersteunen;
Das Einkommen der Erzeuger zu stützen;

Een telersvereniging is een groep telers die samenwerken om hun marktpositie te verbeteren.
Eine Erzeugerorganisation ist eine Gruppe von Erzeugern, die gemeinsam handeln, um ihre Marktstellung zu stärken.

De totale steun aan de telers zou op het huidige niveau blijven.
Das Stützungsniveau für die Erzeuger wird insgesamt unverändert bleiben.

Het compensatiebedrag voor telers van aardappelen voor de productie van zetmeel wordt vastgesteld op 118,41 euro/ton.
Die Zahlung für die Erzeuger von Stärkekartoffeln wird auf 118,41 EUR/t festgesetzt.

Ik vertegenwoordig een aantal telers en ik maak me dus grote zorgen.
Ich vertrete einige Zuckerrübenanbauer und bin also in der Tat sehr besorgt.

Ervaren telers behalen meesterlijke resultaten.
Erfahrene Grower werden Feinschmeckerresultate erzielen.

De overheid zal ook telers licentiëren en een onderzoeksinstantie aanstellen.
Die Regierung wird auch die Erzeuger lizenzieren und ein Forschungsgremium einrichten.

Slechts weinig telers slagen erin om de kwetsbare plantjes in leven te houden.
Nur wenigen Gärtnern gelingt es, die verletzlichen Pflanzen am Leben zu erhalten.

Dit betekent jij, de telers en Amanprana gelukkig.
Es macht Sie, die Bauern und Amanprana glücklich.

A De verdeling van de quota over de telers.
A Aufteilung der Quoten unter den Erzeugern.

Rechtstreekse steun aan de telers.
Direktbeihilfe an die Betriebsinhaber.

Ze vervoeren wat koffie van onze telers in Centraal Amerika.
Transportieren Kaffee von unserem Bauern in Mittelamerika.

Terwijl telers in het dorp Saint Martin la Plaine,
Während die Erzeuger in dem Dorf Saint Martin la Plaine,

Wij zijn telers, dat wil zeggen we hebben onze wijngaarden,
Wir sind Züchter, also haben wir unsere Weinberge,