DIE FAHRTEN - vertaling in Nederlands

• de ritten
• de attracties
• de reizen
• ritten
• meerijden

Voorbeelden van het gebruik van Die fahrten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

An der Bernard Road, und das Fest und die Preise genießen, Sie werden im fabelhaften Super-7-Hotel übernachten, die Fahrten, und natürlich, das weltberühmte"Kuhrennen"!
Ritten en, ook, de wereldberoemde Race van de Koeien aan Bernard road, en genieten van de festiviteiten inclusief prijzen, Jullie slapen in t geweldige Super 7 hotel!

Dabei wird die Bahnstrecke Hof Hbf-Aš-Cheb von der Oberpfalzbahn im Zweistundentakt bedient, wobei die Fahrten größtenteils nach Marktredwitz durchgebunden sind.
Daarbij wordt de lijn Hof Hbf- Aš- Cheb door de Oberpfalzbahn elke twee uur bediend, waarbij de ritten grotendeels naar Marktredwitz doorrijden.

des Ferienheims bestimmt war, waren die Fahrten öffentlich für alle Fahrgäste und kostenpflichtig.
zijn de ritten tegen betaling ook toegankelijk voor andere reizigers.

Es wird erwartet, dass die Fahrten in Großbritannien möglichst kollektiv geplant werden, und die Fahrten von York, London,
Van de ritten in het VK wordt verwacht dat ze, indien mogelijk, op een collectieve manier worden gepland en de ritten in York, Londen, Cardiff

Ich denke, es wäre vielleicht besser, wenn wir die Fahrten in den USA nach Staat und nicht nach Stadt sortieren.
Ik denk dat het misschien beter is als we de ritjes in de VS sorteren op basis van de staat in plaats van de stad.

Die folgenden Links sind für Personen interessant, die Fahrten in Großbritannien organisieren.
De volgende links zijn interessant voor mensen die ritten organiseren in het VK.

First Class tickets" sind gültig für die Fahrten in Wagen mit mehr Platz,
Eerste Klas kaarten zorgen voor reizen met extra ruimte in uw sectie,

Hinweis: Diese Agenda wurde ursprünglich von Jesse Schust erstellt, der 2005 die Fahrten in London und Großbritannien organisierte.
Opmerking: deze vergaderagenda is oorspronkelijk gemaakt door Jesse Schust, die in 2005 de ritten in Londen en het Verenigd Koninkrijk organiseerde.

rückverfolgt und wie sie die Fahrten bis Lymphsystem.
is getraceerd omdat het reizen van de lymfe-systeem.

sie tatsächlich überall zu verwenden, wo es die Fahrten gibt.
waar bestaan proezdy.

Hinweis: Diese Rollenerklärung wurde ursprünglich von Jesse Schust erstellt, der 2005 die Fahrten in London und Großbritannien organisierte.
Opmerking: Deze uitleg van de rollen is oorspronkelijk gemaakt door Jesse Schust, die in 2005 de ritten in Londen en het Verenigd Koninkrijk organiseerde.

Meine Großmutter kann nicht mehr die Fahrten nach Marseille machen.
Mijn grootmoeder kan de reizen naar Marseille niet meer maken.

längere Lieferzeiten, da die Fahrten mehr Zeit in Anspruch nehmen.
langere levertijden omdat over de ritten langer wordt gedaan.

geben fast 20% der Fahrer zu. dies auch schon einmal selbst zu tun. oftmals weil die Fahrten so knapp geplant sind,
geeft een kleine 20% van de chauffeuts toe dat zelf wel eens te doen, veelal omdat de ritten zo ktap zijn gepland

sich die öffentlichen Verkehrsmittel den gesellschaftlichen Veränderungen anpassen: Die Fahrten verteilen sich mehr
het openbaar vervoer zich aanpast aan veranderingen in de samenleving: Verplaatsingen spreiden zich steeds meer over de dag

verlangen von diesem, ein Fahrtenbuch zu führen, in dem die Fahrten verzeichnet werden, bei denen das Kennzeichen verwendet wurde.
de houder een logboek bijhoudt waarin alle verplaatsingen met de kentekenplaat worden genoteerd.

Wir sind vom traditionellen Besitz eines Autos übergegangen zu Carsharing-Firmen-- so wie Zipcar und GoGet-- zu Plattformen für Fahrgemeinschaften, die Fahrten abgleichen, zum neuesten Beitrag,
We zijn gegaan van traditioneel autobezit naar auto-deel bedrijven-- zoals Zipcar en GoGet-- naar rit-deel platformen die ritten koppelen naar de nieuwste methode,

Produkte und Wasser für die Fahrten in Fertigpackungen, Erfrischungen vom Buffet nach den Fahrten,
voorverpakte producten en water voor de fietsritten, buffet versnaperingen na de fietsritten,

Die Fahrt mit einer wiederaufladbaren Karte oder Monatskarte ist auch möglich.
Reizen met een kaartje is ook mogelijk.

Die Fahrt vom Hauptbahnhof Wien zum Flughafen Wien ist nicht möglich.
Enkel reizen tussen het centraal station van Wenen en Vienna International Airport(VIE) is niet mogelijk.