DIE FEUCHTIGKEIT - vertaling in Nederlands

• het vocht
• de vochtigheid
• de luchtvochtigheid
• vocht
• vlagu
• de vochtigheidsgraad
• de hydratatie
• het vochtgehalte
• syrost
• vlaga

Voorbeelden van het gebruik van Die feuchtigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein guter Cabretta Lederhandschuh von Taylormade, der die Feuchtigkeit gut absorbiert.
Een goede Cabretta lederen handschoen van Taylormade die goed vocht absorbeert.

Seine Form erhält und die Feuchtigkeit abfließt.
Zodat de kaas haar vorm krijgt en het vocht wegloopt.

Ich war besorgt, dass die Feuchtigkeit auf der Ins.
Ik maakte mij zorgen dat de luchtvochtigheid op het eiland.

Die Feuchtigkeit von Teichen kann ungesund sein.
De vochtigheid van een vijver kan ongezond zijn.

zieht die Feuchtigkeit aus ihren Körpern.
Het haalt het vocht uit hun lichaam.

Durch die Hitze und die Feuchtigkeit sind die Balken verrottet.
Door de warmte en de vochtigheid zijn de planken weggerot.

Mit dem Gewicht wird die Feuchtigkeit rausgedrückt.
Door het gewicht wordt het vocht eruit geperst.

Das Land. Die Feuchtigkeit, die Hitze, das Ungeziefer.
De vochtigheid, de hitte, de insecten. Het land.

Und die Feuchtigkeit.
En de vochtigheid.

Es ist nicht die Hitze… es ist die Feuchtigkeit.
Het is niet de hitte, het is de vochtigheid.

Es ist die Feuchtigkeit.
Dat is de vochtigheid.

Selbst wenn das Boot still steht, erwischt mich die Feuchtigkeit.
Zelfs als de boot stil ligt voel ik de vochtigheid.

Die Engländer brachten die Flöhe und die Feuchtigkeit.
De Engelsen brachten de vlooien en 't vocht.

Der Tester kann die Feuchtigkeit im Diesel, nicht für Motoröl testen.
De tester kan het vocht in de diesel testen, niet voor motorolie.

Kondensieren Sie die Feuchtigkeit sofort, um sie trocken
Condenseer alle vocht onmiddellijk om droog

So bleibt die Feuchtigkeit im Raum und damit- hochgradig willkommen- in den Produkten.
Zo blijft het vocht in de ruimte en daarmee ook in de producten.

Wirkungsvoller Dehydrator- Entfernt die Feuchtigkeit aus den Nägeln und wird vor dem Bonder aufgetragen.
Effectieve dehydrator- Verwijdert het vocht uit de nagels en wordt voor de bond aangebracht.

Die Feuchtigkeit wird nun Reinigen Sie das Haus zerstört!
Vocht wordt nu vernietigd Reinig het huis!

Es ist die Feuchtigkeit, schätze ich.
Te vochtig, denk ik.

HZWS-X2 Tester können die Feuchtigkeit im Motoröl, aber nicht im Autoöl ermitteln.
HZWS-X2-tester kan het vocht in de motorolie detecteren, maar niet in de olie van de auto.