HET VOCHT - vertaling in Duits

• Feuchtigkeit
• Flüssigkeit
• die Feuchte
• gekämpft
• Flüssigkeiten
• die Flüssigkeitsansammlung
• die Nässe

Voorbeelden van het gebruik van Het vocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ze wist dat het vocht 't erger maakte.- Jazeker.
Sie wusste, dass die Feuchtigkeit es schlimmer macht.- Ja.

Het vocht moet uit z'n longen.
Wir müssen das Wasser aus der Lunge holen.

Het vocht heeft echt geholpen. Beter.
Die Flüssigkeit hat wirklich geholfen.- Besser.

Droge rijst absorbeert het vocht zonder de telefoon te beschadigen.
Reis absorbiert die Feuchtigkeit, ohne das Handy zu beschädigen.

Je had het vocht nodig.
Du hast die Hydratation gebraucht.

Je liet me het vocht nodig hebben.
Du hast mich dazu gebracht, die Hydratation zu brauchen.

Het vocht heeft geholpen.
Die Flüssigkeiten helfen.

Het vocht moet uit het hartzakje.
Du musst die Flüssigkeit aus dem Herzbeutel entfernen.

Het vocht is helder.
Die Flüssigkeit ist klar.

Het vocht kan ook duiden op.
Die Flüssigkeit könnte auch.

Laat niet het product in de regen of beïnvloed met het vocht.
Lassen Sie nicht das Produkt im Regen oder mit der Feuchtigkeit beeinflußt.

Je kunt chiazaad weken zodat deze langzaamaan het vocht opneemt.
Sie können Chiasamen einweichen, sodass sie langsam die Feuchtigkeit aufnehmen.

Let op: laat de plaid nooit in het vocht liggen.
Achtung: lassen Sie die Decke nie in der Feuchtigkeit liegen.

Het fleece deel houdt de paardenrug warm terwijl het vocht afvoert.
Der Fleece-Teil hält den Rücken des Pferdes warm, während die Feuchtigkeit abfließt.

THERMO glad maakt een beschermende film' houdt het vocht en besch… vlekkenverwijderaar.
THERMO-glatte erstellt einen Schutzfilm' hält die Feuchtigkeit und schützt….

Zodat de kaas haar vorm krijgt en het vocht wegloopt.
Seine Form erhält und die Feuchtigkeit abfließt.

We weten waar het vocht ligt.
Wenn wir wissen, wo die Flüssigkeit ist.

Het haalt het vocht uit hun lichaam.
zieht die Feuchtigkeit aus ihren Körpern.

We moeten het vocht aftappen.
Wir müssen das Wasser absaugen.

Door het gewicht wordt het vocht eruit geperst.
Mit dem Gewicht wird die Feuchtigkeit rausgedrückt.