Voorbeelden van het gebruik van Die finanzierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Finanzierung der Studiengruppe erfolgt durch die Regierungen der Mitgliedsländer.
Mein Vater hat die Finanzierung für die Akademie blockiert.
Die Finanzierung des ETI erfolgt insbesondere durch.
Het EIT wordt met name gefinancierd met.Damit wird die Finanzierung mehrjähriger Schwerpunktprogramme, z. B. der transeuropäischen Netze.
Hiermee kunnen de prioritaire meerjarenprogramma's worden gefinancierd, bijvoorbeeld de trans-Europese netwerken.Die Finanzierung steht. In drei Monaten wollen wir drehen.
Over drie maanden gaan we draaien. Ik wilde niks zeggen voor de financiering rond was.Die Finanzierung der Aktionen erfolgt über Zuschüsse.
De acties worden gefinancierd door subsidies.Dass die Finanzierung ohne Aufsehen klappt. Nein, wichtig ist.
Het belangrijkste is dat de financiering Nee.Die Finanzierung erfolgt teils privat, teils staatlich.
De gezondheidszorg wordt in Nederland deels privaat, deels publiek gefinancierd.Es scheint, als könnte die Finanzierung meiner One-Man-Show erfolgreich sein.
Het lijkt erop- gekruiste vingers… dat de financiering voor mijn onemanshow er komt.Was wir tun können, damit die Finanzierung bestehen bleibt?
Wat kunnen we doen om de financiering te behouden?Ich erfuhr, dass die Finanzierung von Sandstorm ursprünglich von.
Ik heb ontdekt dat Sandstorm gefinancierd werd door.Wir haben die Finanzierung.
We hebben de financiering.Wir brauchen nur die Finanzierung.
We hebben alleen de financiering nodig.Ich mache mir Sorgen um die Finanzierung.
Ik maak me zorgen om de financiering.Dass Panelsun droht die Finanzierung einzustellen?
Over Panelsun, die de financiering stopt?De ontwikkeling van die interface moet worden versneld en door de Commissie worden gefinancierd.Die Finanzierung solcher Projekte erfolgt über Eigenkapital und Bankdarlehen.
Dergelijke projecten worden gefinancierd met behulp van eigen vermogen of met kredietverlening door banken.Die Finanzierung könnte über das Programm für transnationale Zusammenarbeit oder durch andere Mittel erfolgen;
De functie zou uit het transnationale samenwerkingsprogramma of met andere middelen kunnen worden gefinancierd.Die Finanzierung dieser Beträge erfolgt gemäß Artikel 5 der Verordnung(EWG) Nr. 3653/90.
Deze bedragen worden gefinancierd overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening(EEG) nr. 3653/90.
