DIE HINDENBURG - vertaling in Nederlands

• de hindenburg

Voorbeelden van het gebruik van Die hindenburg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war, als ob man den ersten Funken an der Hindenburg erkennen würde.
Als de eerste vonk bij de Hindenburg.

Kein Passagier der Hindenburg muss auf der Fahrt Angst vor Feuer haben.
Hoeft bang te zijn voor vuur in het schip. Geen reiziger van de Hindenburg.

Nur wegen der Hindenburg.
Alleen maar door de Hindenburg.

Das war der Name, den Flynn dir an der Hindenburg genannt hat? Lucy, Rittenhouse,?
Lucy… Rittenhouse, dat was de naam die Flynn noemde, bij de Hindenburg?

An Bord der Hindenburg rauchen.
Roken op de Hindenburg.

Als ob man der Hindenburg zusieht.
Alsof je naar de Hindenburg kijkt.

Pruss"Gesuchter Mörder an Bord der Hindenburg.
Gezochte moordenaar aan boord van de Hindenburg. Naam.

Der Zeppelin-- dies war eine Broschüre über den Zeppelin, die offensichtlich auf der Hindenburg basierte.
De zeppelin-- dit is uit een brochure over de zeppelin, duidelijk gebaseerd op de Hindenburg.

Wie die Hindenburg.
Net als de Hindenburg.

Warum plötzlich die Hindenburg?
Waarom opeens de Hindenburg?

Was ist die Hindenburg?
Wat is de Hindenburg?

Tara Reid oder die Hindenburg?
Tara Reid, of de Hindenburg?

Wir bauen die Hindenburg. Gar nicht.
Niet. We bouwen de Hindenburg.

Vier Stunden vor dem Absturz. Die Hindenburg.
Dat is de Hindenburg. Zo'n vier uur voordat hij neerstortte.

Du gibst ihn mir, als wär's die Hindenburg.
Je doet of het de Hindenburg is.

Das ist, als würde die Hindenburg die Titanic rammen.
Het lijkt wel op de Hindenburg die op de Titanic neerstort.

Tara Reid oder die Hindenburg?
Tara Reid en de Hindenburg dan?

Die Hindenburg steht für das Deutsche Reich,
De Hindenburg staat voor het Deutsche Reich

Du sagst, das Zeug könnte Wohnhäuser in die Hindenburg verwandeln?
Zeg je dat dit huizen in de Hindenburg kan veranderen?

Ich habe mich geweigert, die Hindenburg nach dem Führer zu benennen.
Ik weiger de Hindenburg naar de Fuhrer te noemen.