HINDENBURG - vertaling in Duits

• Hindenburg

Voorbeelden van het gebruik van Hindenburg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg je dat dit huizen in de Hindenburg kan veranderen?
Du sagst, das Zeug könnte Wohnhäuser in die Hindenburg verwandeln?

De tocht door de Rode Zee? De val van de Hindenburg?
Die Hindenburg-Katastrophe? Das Teilen des Roten Meers?

Het is net de Hindenburg.
Genau wie bei der Hindenburg.

Als de eerste vonk bij de Hindenburg: Het was onmiskenbaar.
Es war wie der Anblick des ersten Funken auf der Hindenburg. Es war eindeutig.

Kijk, de Hindenburg.
Meine sind ein Hindenburg-Daumenkino.

M'n zus is verdwenen omdat jij iets bij de Hindenburg hebt gedaan.
Weil Sie etwas mit der Hindenburg machten. Meine Schwester ist verschwunden.

Een bom aan boord van de Hindenburg?
Eine Bombe auf der Hindenburg?

Joachim Kroll(Hindenburg, 17 april 1933- Rheinbach, 1 juli 1991) was een Duitse seriemoordenaar en kannibaal.
Joachim Georg Kroll(* 17. April 1933 in Hindenburg in Oberschlesien;† 1. Juli 1991 in Rheinbach) war ein deutscher Serienmörder, Sexualstraftäter und Kannibale.

Paul Ludwig Hans von Beneckendorf und von Hindenburg(Posen, 2 oktober 1847- Gut Neudeck,
Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg(* 2. Oktober 1847 in Posen;† 2. August 1934 auf Gut Neudeck,

Het Osthilfeskandal speelde volgens sommige historici een rol bij het besluit van Hindenburg Hitler tot rijkskanselier te benoemen.
Historiker vermuten, dass diese Verwicklungen Hindenburgs Entscheidung für Hitler beeinflusst haben könnten.

En toen ik terug kwam… was ze verdwenen. ik ging naar de Hindenburg in 1937, en toen ik vertrok, had ik een zuster.
Und als ich fortging, hatte ich eine Schwester, Auf meiner ersten Mission reiste ich ins Jahr 1937 zur Hindenburg, und als ich zurückkam… war sie weg.

Oskar Wilhelm Robert Paul Ludwig Hellmuth von Beneckendorff und von Hindenburg(Koningsbergen, 31 januari 1883- Bad Harzburg, 12 februari 1960) was een Duitse luitenant-generaal en de zoon van rijkspresident Paul von Hindenburg.
Oskar Wilhelm Robert Paul Ludwig Hellmuth von Beneckendorff und von Hindenburg(* 31. Januar 1883 in Königsberg, Preußen;† 12. Februar 1960 in Bad Harzburg) war ein deutscher Generalleutnant und Sohn des Reichspräsidenten Paul von Hindenburg.

Toen stierf Hindenburg.
Dann starb Hindenburg.

De Hindenburg ook.
Die Hindenburg auch.

Goedemorgen, beste Hindenburg.
Morgen, lieber Hindenburg.

Net als de Hindenburg.
Wie die Hindenburg.

Beter dan de Hindenburg.
Besser als die Hindenburg.

Waarom opeens de Hindenburg?
Warum plötzlich die Hindenburg?

Door de Hindenburg sir.
Nur wegen der Hindenburg.

Wat is de Hindenburg?
Was ist die Hindenburg?