HINDENBURG - vertaling in Frans

• HINDENBURG

Voorbeelden van het gebruik van Hindenburg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wij hebben hem gestopt, maar de Hindenburg… Dat had niet moeten gebeuren.
on l'a arrêté mais l'Hindenburg, ce n'était pas censé se passer ainsi.

Afgelopen zondag, Kunnen 6, markeerde de 75e verjaardag van de 1937 Hindenburg ramp.
Dimanche dernier,, Mai 6, a marqué le 75e anniversaire de la 1937 Désastre du Hindenburg.

Maar hij verzamelde informatie van Duitse fabrieken die de Hindenburg van onderdelen voorzagen.
Mais il a recueilli des renseignements sur des usines allemandes… qui font des pièces pour le Hindenburg.

Paul von Hindenburg in het Duits hoofdkwartier te Spa om de situatie op het westelijk front te bespreken.
Paul von Hindenburg sont au quartier général de l'Armée allemande à Spa, en vue de discuter de la situation sur le front ouest; à 18 heures, ils décident d'organiser l'armistice.

Na aanvankelijke paniek werden de legers door de nieuwe bevelhebbers Paul von Hindenburg en Erich Ludendorff bij Tannenberg en de Mazurische Meren in augustus
Bien que la percée initiale de la Russie en Galicie ait été en grande partie réussie, ils furent repoussés en arrière par la Prusse et par les victoires des généraux allemands Paul von Hindenburg et Erich Ludendorff lors de la bataille de Tannenberg en août

Daarvoor werd& konsole; onderhouden door& Kurt. Hindenburg;& Kurt. Hindenburg. mail;
Auparavant,& konsole; était maintenu par& Kurt. Hindenburg;& Kurt. Hindenburg. mail;

ik op mijn eerste missie was, was ik naar de Hindenburg in 1937, voordat ik vertrok, had ik een zuster,
lors de ma première mission, à Hindenburg en 1937, j'avais une sœur avant de partir,

vragen Hindenburg en Ludendorff, de dag nadien al aan de Duitse keizer Willem II,
les Dioscures, Hindenburg et Ludendorff, tirant les conclusions de l'armistice bulgare, demandent à l'empereur allemand,

HINDENBURG WINT HITLER VERSLAGEN!
Hindenburg triomphe! Hitler battu!

werd bevolen het offensief in Silezië af te blazen en Hindenburgs offensief af te weren.
d'abandonner son offensive en Silésie pour se replacer et aider à contenir la nouvelle offensive de Hindenburg.

Goedemorgen, beste Hindenburg.
Bonjour cher Hindenburg.

Toen stierf Hindenburg.
Puis Hindenburg est mort.

De Hindenburg ook.
Le Hindenburg aussi.

Net als de Hindenburg.
Comme le Hindenburg.

Draaiorgel de Hindenburg.
La Ligne Hindenburg.

De Hindenburg komt weer.
Le Hindenburg revient.

Waarom opeens de Hindenburg?
Pourquoi soudain le Hindenburg?

Dat is de Hindenburg.
C'est le"Hindenburg.

Hindenburg moet dit weten.
On doit informer Hindenburg.

Wat is de Hindenburg?
C'est quoi, le Hindenburg?