HINDENBURG - vertaling in Spaans

• hindenburg

Voorbeelden van het gebruik van Hindenburg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de praktijk bleek dit echter niet werkbaar vanwege de instabiliteit van zeppelins en na de ramp met de Hindenburg in 1937 werd het idee definitief opgeborgen.
Esto resultó ser muy poco práctico sin embargo debido a la inestabilidad de los zeppelins y después del desastre de Hindenburg en 1937 la idea fue archivada.

president Paul von Hindenburg koos hem aan de toenmalige bondskanselier Heinrich Brüning,
el presidente Paul von Hindenburg lo eligió para sustituir al actual Canciller,

De ondertekenaars drong Hindenburg aan Hitler te benoemen als leider van een regering “onafhankelijk van parlementaire partijen”,
Los firmantes instaron Hindenburg a nombrar a Hitler como líder de un gobierno"independiente de los partidos parlamentarios",

was ik naar de Hindenburg in 1937, voordat ik vertrok, had ik een zuster,
fui al Hindenburg en 1937, y cuando partí,

Von Papen gebruikte zijn persoonlijke band met de oude president Von Hindenburg, hem overtuigen om eindelijk de 30 januari 1933 had net ontslag Schleicher
Von Papen usó su vínculo personal con el anciano Presidente Hindenburg, persuadiéndolo para que, finalmente el 30 de enero de 1933 acabase despidiendo a Schleicher

De ondertekenaars drong Hindenburg aan Hitler te benoemen als leider van een regering “onafhankelijk van parlementaire partijen”,
Los firmantes impulsaron Hindenburg a designar a Hitler como el líder de un"independiente del gobierno de partidos parlamentarios",

Nadat Hitler mondeling beloofd partijleider Ludwig Kaas dat Hindenburg zijn vetorecht zou behouden, Kaas kondigde de Centrum
Después de que Hitler verbalmente prometió al líder del partido Ludwig Kaas que Hindenburg retendría su poder del veto,

Een van de eerste veelvuldig ervaren voorbeelden hiervan was de explosie van de Hindenburg Zeppelin in 1937, die de beroemde verontrustte reactie van reporter Herb Morrison op de radio zag enkele uren
Uno de los primeros ejemplos ampliamente experimentados de esto fue la explosión del Hindenburg Zeppelin en 1937, que vio la famosa y horrorizada reacción del periodista Herb Morrison

Hindenburg met tegenzin ingestemd met Hitler te benoemen als kanselier na twee verdere parlementsverkiezingen in juli
Hindenburg de mala gana consintió en designar a Hitler como el canciller después

Op 30 januari 1933 noemde de Duitse president Paul von Hindenburg Hitler kanselier van Duitsland
El 30 de enero de 1933, el presidente alemán Paul von Hindenburg nombró a Hitler canciller de Alemania

president Paul von Hindenburg koos hem aan de toenmalige bondskanselier Heinrich Brüning,
el presidente Paul von Hindenburg lo eligió para sustituir al entonces Canciller,

de latere winnaar van de presidentsverkiezingen Paul von Hindenburg, waarin hij waarschuwde tegen de verkiezing van het zelfde.
sobre el posterior vencedor de las elecciones presidenciales Paul von Hindenburg, en el cual advertía contra la elección de este mismo.

Galicia grotendeels succesvol was, werd teruggedreven van Oost-Pruisen door Hindenburg en Ludendorff tijdens de veldslagen van Tannenberg
fue conducido atrás de Prusia del Este por Hindenburg y Ludendorff en Tannenberg

trad toe bij het Duits Achtste Leger, onder leiding van generaal Paul von Hindenburg.
pronto fue trasladado al Octavo Ejército Alemán de Paul von Hindenburg en el este.

om een brief te schrijven Hindenburg.
para escribir una carta a Hindenburg.

draaggas- zoals de ramp met de Hindenburg liet zien.
gas portador, como lo demostró el desastre de Hindenburg.

Onmiddellijk na de dood van Hindenburg, op initiatief van de leiding van de Reichswehr,
Inmediatamente después de la muerte de Hindenburg, bajo el impulso de la dirección de la Reichswehr,

Op 13 augustus, op Spa, Hindenburg, Ludendorff, de kanselier
El 13 de agosto en Spa, Hindenburg, Ludendorff, el canciller

op Spa, Hindenburg, Ludendorff, de kanselier
en el Balneario, Hindenburg, Ludendorff, el Canciller,

Op 13 augustus, op Spa, Hindenburg, Ludendorff, de kanselier
El 13 de agosto a las Spa, Hindenburg, Ludendorff, Canciller