DIE IDIOTEN - vertaling in Nederlands

• die idioten
• sukkels
• idioten
• die eikels
• gekken
• die klootzakken
• dwazen
• de idioten
• die klojo's
• die eikel
• die gekken
• de hufters

Voorbeelden van het gebruik van Die idioten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kannte die Idioten schon als Kinder.
Ik ken die dwazen al van kleins af aan.

Die Idioten hatten wir nie eingeladen.
Wij hebben ze niet uitgenodigd, die idioten.

Und wir standen wie die Idioten da.
En wij stonden erbij als sukkels.

-Vergiss die Idioten.
Vergeet die eikels.

Dann vergiss die Idioten.
Dan vergeet de idioten.

Warum machen die Idioten das?.
Waarom doen die gekken dat?

Was haben die Idioten vor?
Wat zijn die idioten van plan?

Die Idioten schicken mich sicher nach Florida.
Die klojo's sturen me vast naar Florida.

Mädel, ich riskiere alles für die Idioten, die aus dem Schiff gefallen sind?
Meisje. Waarom riskeer ik m'n leven voor sukkels die uit 't schip vielen?

Ich weiß, du arbeitest nicht gern für die Idioten im Klub.
Ik weet dat je 't haat te moeten werken voor die eikels van de club.

Wir sind die Idioten in Cancún.
Wij worden idioten in Cancun.

Weit weg träumten die Idioten und Irren von einer strahlenden neuen Zukunft.
Ver weg, droomden de onnozelen en dwazen van een fonkelende nieuwe toekomst.

Außerdem haben die Idioten ihren Müttern Blumen geschickt.
En die idioten hebben bloemen gestuurd aan hun moeders.

Die Idioten haben den Fernseher vergessen.
Die eikel is de tv weer vergeten.

Da sterben die Idioten jung.
Hier sterven sukkels jong.

Komm doch! Hörst du sie, die Idioten?
Kom dan. Hoor je die klojo's?

Dann vergiss die Idioten.
Vergeet die idioten dan.

Heute Abend sind wir die Idioten!
Vanavond zijn wij die eikels.

Wie kriege ich die Idioten dazu, mich in Ruhe zu lassen?
Hoe zorg ik dat die gekken me met rust laten?

Warum fahren die Idioten nicht weg?
Waarom gaan die idioten niet weg?