DIE KAPELLE - vertaling in Nederlands

• de kapel
• de kerk
• het kapelletje
• fanfare

Voorbeelden van het gebruik van Die kapelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie bringen Ian in die Kapelle.
Ze brengen Ian naar de kapel.

Das ist die Kapelle, wo hoffentlich, uhm, Sara warten wird.
Dit is de kerk waar Sara hopelijk klaarstaat.

Zhang Li, willst du die Kapelle unten sehen?
Zhang Li wil je de kapel zien?

Du willst die Kapelle, die Gäste, und mich im weißen Kleid?
Je wilt de kerk, je wilt de gasten en mij in een witte jurk?

Komm, wir müssen rauf in die Kapelle.
Kom, we moeten naar de kapel.

Das ist die Kapelle, wo Sara hoffentlich warten wird.
Dit is de kerk waar Sara hopelijk klaar staat.

Ich werde in die Kapelle dackeln.
Ik ga even een kaars aansteken in de kapel.

Das ist die Kapelle, wo Sara hoffentlich warten wird.
Dit is de kerk waar Sara hopelijk klaarstaat.

Die passen gar nicht alle in die Kapelle.
Ik denk niet dat ze allemaal in de kapel passen.

Im Zweiten Weltkrieg wurde das Krankenhaus und damit auch die Kapelle fast völlig zerstört.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd vrijwel het hele dorp, en ook de kerk, verwoest.

Ich habe alle gebeten, die Kapelle zu verlassen.
Ik heb iedereen gevraagd de kapel te verlaten.

Vielleicht hat ihr die Kapelle Angst gemacht.
Misschien vond ze de kerk eng.

Wir können sie in die Kapelle bringen.
We kunnen ze naar de kapel brengen.

Bringt das in die Kapelle.
Breng dit naar de kapel.

Sobald die Kapelle fertig ist, bringe ich ein paar Yankees um.
Zodra deze kerk af is, ga ik yankees afmaken.

Er baute die Kapelle in Fovant.
Hij bouwde een kapel met banken van pruimenhout.

Die Kapelle ist für Verlierer.
De band is voor losers.

Ja, ich räumte die Kapelle auf. Ich hörte jemanden hier.
Ik was aan het schoonmaken in de kapel en toen hoorde ik iemand.

Die Kapelle, so subtil.
Die band, zo subtiel.

Haltet die Kapelle da an.
Hou de band daar tegen.