DIE KAPUZE - vertaling in Nederlands

• de kap
• de capuchon
• de wreker

Voorbeelden van het gebruik van Die kapuze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kapuze ist durch einen Reißverschluss abnehmbar.
De capuchon is afneembaar door een ritssluiting.

Ed Laithwaite hat heute einem Gefangenen die Kapuze abgenommen.
Ed Laithwaite haalde de kap van een gevangene af.

Die Kapuze ins Gesicht gezogen, um nicht erkannt zu werden.- Ja, ich habe mir.
Ik trok de capuchon over mijn hoofd om mijn gezicht te bedekken.

Ich nehme die Kapuze ab.
Ik doe de kap af.

Zieh die Kapuze ab.
Doe de kap af.

Zieh die Kapuze auf.
Doe de capuchon om.

Roy zog die Kapuze an.
Roy deed de kap op.

Aber schau mal unter die Kapuze.
Maar… kijk onder de kap.

Ich möchte nicht mehr die Kapuze genannt werden.
Ik wil niet langer de Kap worden genoemd.

Der Unterschied war, ich wollte die Kapuze aufsetzen.
Het verschil was dat ik de kap wilde dragen.

Und dann nahm das Monster die Kapuze runter.
Toen tilde het monster de kap omhoog.

Der Unterschied war, dass ich die Kapuze anziehen wollte.
Het verschil was dat ik de kap wilde dragen.

Setz die Kapuze auf.
Zet die cappuchon op.

Zuerst rettet die Kapuze dich und Queen vor diesen Entführern.
Eerst redt die wreker jou en Queen van die ontvoerders.

Ich brauche die Kapuze.
Ik heb de bivakmuts nodig.

Die Kapuze ist abnehmbar und die Jacke ist
Het vest is geheel gevoerd met warme

Setzen Sie die Kapuze auf, Mrs. Waterford.
Doe je kap op, mevrouw Waterford.

Nimm die Kapuze ab.
Doe die kap af.

Zieh die Kapuze auf, dreh dich nicht um.
Doe je capuchon op en kijk niet om.

Nimm die Kapuze runter und sieh her!
Doe die capuchon af en kijk me aan!