DIE KLEIDER - vertaling in Nederlands

• de kleren
• de jurken
• kleren
• kleding
• jurken
• de kledij
• de jurkjes
• de klederen

Voorbeelden van het gebruik van Die kleider in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Sookee kann die Kleider und den Schmuck haben.
Sookee krijgt de kleren en juwelen.

Die Kleider im Schrank haben Ihre Größe.
In de kast, is jou kleding maat.

Die Kleider, die Puppen.
De jurkjes, de poppen.

Die Kleider wurden alt.
De jurken werden oud.

Wartet, bis die Kleider gereinigt sind.
Je wacht daar tot de kleren gestoomd zijn.

er würde die Kleider nicht missen.
Hij zal z'n kleren niet missen.

Aigoo, du faltest sogar die Kleider so gut.
Aigoo, je vouwt zelfs kleding zo goed.

Und die Kleider hierhin. Die kleinen Schuhe kamen hierin, Hosen und Hemden hierhin.
De schoentjes gingen hier, en de broeken en de shirts… en de jurkjes gingen hier.

Ich lasse die Kleider hier, falls du deine Meinung änderst.
Ik laat de jurken hier, stel je wil ze wel.

Vergiss die Kleider nicht.
Vergeet de kleren niet.

Das ist es nicht. Es sind die Kleider.
Dat is het niet, het zijn deze kleren.

Dann wird die Stärke einfach abgeschüttelt, und die Kleider werden in der üblichen Weise gewaschen.
Vervolgens wordt zetmeel gewoon afgeschud, en kleding wordt op de gebruikelijke manier gewassen.

Ich habe die Blumen und die Kleider der Brautjungfern ausgesucht.
Ik heb de bloemen en de jurkjes uitgezocht.

Die Kleider, nicht die Brautjungfern.
De jurken, niet de bruidsmeisjes.

Ich zerre keinen Mädchen die Kleider vom Leib.
Ik ruk geen meisjes de kleren van het lijf.

Er wechselt nur die Kleider.
Die wisselt alleen van kleding.

Hier sind die Kleider.
We hebben zijn kleren.

Die Kleider sind hochgeschlossen,
De jurken zijn hooggesloten

Wartet, bis die Kleider gereinigt sind.
Wacht tot de kleren zijn gestoomd.

ich muss ihr die Kleider ausziehen.
Ik moet haar kleding uittrekken.